🌟 가뿐하다

형용사

1. 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다.

1. LIGHT: Light enough in weight to be easily lifted.

🗣️ 용례:

가뿐한 무게.
A light weight.
가뿐하게 들다.
Easy lift.
가뿐하게 업다.
Gently piggyback.
가방이 가뿐하다.
The bag is light.
짐이 가뿐하다.
The luggage is light.
상자는 생각보다 무게가 가뿐하여 쉽게 들 수 있었다.
The box was easier to lift because it was heavier than i thought.
건장한 체격의 청년은 커다란 짐을 가뿐하게 들고 앞서 걸었다.
The robust young man walked ahead with a large load on his shoulders.
♔ 나 무거운데 업을 수 있겠어?
I'm heavy. can you carry me on your back?
♕ 그럼. 별로 안 무거워. 가뿐하게 업을 수 있어.
Sure. it's not that heavy. i can easily carry you on my back.

가뿐하다: light,かるい【軽い】,léger,liviano, ligero,خفيف,хөнгөн, авсаархан, жин багатай,nhẹ bẫng, nhẹ tênh,(น้ำหนัก)เบา,mudah, ringan,лёгкий; не тяжёлый,轻，轻便,

2. 일이나 행동 등이 어렵지 않고 쉽다.

2. EASY: Work, bodily maneuvers, etc., being easy, not difficult.

🗣️ 용례:

가뿐한 승리.
A modest victory.
가뿐한 일.
Easy work.
가뿐하게 끝내다.
Finish lightly.
가뿐하게 말을 걸다.
Talk casually.
가뿐하게 이기다.
Win with ease.
가뿐하게 인사하다.
Greet with ease.
가뿐하게 처리하다.
Easy handling.
우승 팀은 예선전에서 약한 상태를 만난 가뿐한 승리를 거두었다.
The winning team won a modest victory in the qualifying round when they met in a weak state.
성격이 밝은 언니는 잘 모르는 사람에게도 가뿐하게 말을 걸곤 한다.
An older sister with a bright personality is used to talk to strangers.
♔ 난 부장님이 무뚝뚝해서 대하기 어렵던데 넌 가뿐하게 인사도 잘 하더라.
I find it hard to deal with the manager because he's blunt, but you're good at bowing.
♕ 알고 보면 친절하시고 다정한 분이시거든. 너무 어려워하지 마.
He's kind and kind to me. don't be too difficult.

3. 몸의 상태가 가볍고 상쾌하다.

3. FEEL REFRESHED: One's body being in an invigorated or refreshed condition.

🗣️ 용례:

몸이 가뿐하다.
Have a light body.
어깨가 가뿐하다.
The shoulders are light.
팔다리가 가뿐하다.
Have easy arms and legs.
허리가 가뿐하다.
Have a slender waist.
한결 가뿐하다.
It's much easier.
늘 피곤함을 느끼던 나는 수영을 시작하고 몸이 보다 가뿐하게 느껴졌다.
I always felt tired, but i started swimming and felt more relaxed.
일찍 집에 들어와 잠을 푹 잤더니 몸이 한결 가뿐하다.
I came home early and got a good night's sleep, so i feel much better.
♔ 아빠, 어깨 주물러 드릴게요.
Dad, i'll massage your shoulders.
♕ 그래. 네가 안마해 줄 때마다 어깨가 한결 가뿐하더구나.
Yeah. every time you give me a massage, my shoulders feel much better.

4. 마음에 부담이 없이 가볍고 편하다.

4. FEEL RELIEVED: Feeling better and comfortable without a burden.

🗣️ 용례:

가뿐한 발걸음.
Easy steps.
가뿐한 심정.
A lighthearted heart.
가뿐하게 해결되다.
Be settled with ease.
마음이 가뿐하다.
My heart is at ease.
한결 가뿐하다.
It's much easier.
우리는 오늘 할 일을 모두 끝마치고 가뿐한 걸음으로 집으로 향했다.
We finished all the work we had to do today and headed home at a leisurely pace.
미뤄 두었던 일들을 주말에 처리하고 나니 마음이 한결 가뿐하게 되었다.
After handling the things i had put off over the weekend, i felt much better.
♔ 지수야, 승규와 싸웠던 일은 어떻게 되었어? 걱정 많이 했잖아.
Jisoo, how was your fight with seung-gyu? you worried a lot.
♕ 응. 먼저 사과하고 화해하니 마음이 한결 가뿐하네.
Yeah. i feel much better now that i apologize first and make up.

🗣️ 발음, 활용: • 가뿐하다 (가뿐하다) • 가뿐한 (가뿐한) • 가뿐하여 (가뿐하여) 가뿐해 (가뿐해) • 가뿐하니 (가뿐하니) • 가뿐합니다 (가뿐함니다)

🗣️ 가뿐하다 @ 뜻풀이

가슴이 시원하다[후련하다] : 기분이 매우 좋고 가뿐하다.

🗣️ 가뿐하다 @ 용례

쾌히 가뿐하다. [쾌히 (快히)]

🌷 ㄱㅃㅎㄷ: 초성 가뿐하다

ㄱㅃㅎㄷ ( 기뻐하다 ) : 즐겁고 기분 좋게 여기다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE GLAD; BE HAPPY: To be joyful and happy.
ㄱㅃㅎㄷ ( 가뿐하다 ) : 들기 어렵지 않을 정도로 무게가 가볍다. 형용사
🌏 LIGHT: Light enough in weight to be easily lifted.

💕시작 가뿐하다 🌾끝

시작 가

가 끝

시작 뿐

뿐 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사 (57) • 가족 행사-명절 (2) • 정치 (149) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 지리 정보 (138) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 시간 표현하기 (82) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121)