🌟 가장하다 (假裝 하다)
동사
1. 태도를 거짓으로 꾸미다.
-
우연을 가장하다.
Pretend to be a coincidence. -
친절을 가장하다.
Feign kindness. -
평온을 가장하다.
Feign calm. -
평화를 가장하다.
Feign peace. -
태연하게 가장하다.
Feign indifference. -
사기꾼은 친절을 가장해서 사람들에게 접근했다.
The swindler approached people under the guise of kindness. -
직원들은 웃는 얼굴을 가장하여 김 과장에 대한 불만을 숨겼다.
Employees disguised their smiling faces to hide their dissatisfaction with kim. -
♔
지수와 친해질 수 있는 방법 없을까?
Isn't there any way to get close to jisoo?
♕
우연을 가장해서 마주쳐 봐.
Face each other under the guise of coincidence.
2. 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하게 바꾸어 꾸미다.
2. DISGUISE: To disguise one's facial features, clothing, etc., so that one cannot be recognized by others.
-
군인으로 가장하다.
Pretend to be a soldier. -
여자로 가장하다.
Pretend to be a woman. -
직원으로 가장하다.
Pretend to be an employee. -
학생으로 가장하다.
Masquerade as a student. -
형사로 가장하다.
Masquerade as a detective. -
범인은 경찰을 가장하여 사건 현장을 빠져나갔다.
The criminal walked out of the scene pretending to be a police officer. -
나는 학생으로 가장해 돈을 내지 않고 학원 수업을 들었다.
I pretended to be a student and took hagwon classes without paying. -
♔
우리 식당은 손님이 하나도 없는데 옆 식당은 손님으로 넘쳐나는 이유가 뭘까?
Why is our restaurant overflowing with customers when we don't have any customers?
♕
그럼, 손님으로 가장해 식당에 들어가서 비법이 뭔지 찾아볼까?
So, why don't we pretend to be a guest and go into the restaurant and find out the secret?
🗣️ 발음, 활용: • 가장하다 (
가ː장하다)
📚 파생어: • 가장(假裝): 태도를 거짓으로 꾸밈., 얼굴이나 옷차림새 등을 다른 사람이 알아보지 못하…
🗣️ 가장하다 (假裝 하다) @ 용례
- 태연을 가장하다. [태연 (泰然)]
- 순수를 가장하다. [순수 (純粹)]
- 무표정을 가장하다. [무표정 (無表情)]
- 겸손을 가장하다. [겸손 (謙遜/謙巽)]
- 태연자약을 가장하다. [태연자약 (泰然自若)]
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
형용사
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
형용사
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Precious and important. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
형용사
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
형용사
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.
• 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 보건과 의료 (204) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 인간관계 (255) • 요일 표현하기 (13) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138)
