🌟 고시랑거리다

동사

1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.

1. GRUMBLE: To repeatedly say unnecessary or embarrassing words because one is dissatisfied with something.

🗣️ 용례:

고시랑거리는 소리.
The goshirang.
혼잣말을 고시랑거리다.
Whisper to oneself.
뭐라고 고시랑거리다.
What's the racket?
민준이 자꾸 핀잔을 주자 지수는 아주 나직한 소리로 고시랑거렸다.
As min-jun kept poking at her, ji-su sounded very low.
며느리의 퉁명스러운 대꾸에 시어머니는 혼자서 뭐라고 고시랑거렸다.
At the blunt reply of her daughter-in-law, the mother-in-law quibbled to herself something.
엄마의 씻으라는 성화에 민준이는 불만스럽게 고시랑거리며 욕실로 들어갔다.
Min-jun, dissatisfied with the mother's call to wash up, entered the bathroom.

유의어
유의어
큰말

고시랑거리다: grumble,ぐちる【愚痴る】。ぶつぶつという【ぶつぶつと言う】,récriminer, murmurer, râler,hablar entre dientes, mascullar,يغمغم ، يتمتم ، يتكلّم بصوت خفيض غير مفهوم,бувтнах, үглэх,càu nhàu, làu bàu,บ่น, บ่นพึมพำ, พูดงึมงำ, บ่นงึมงำ, พูดพรํ่า, ว่ากล่าวซํ้า ๆ ซาก ๆ,bergumam, menggerutu,ворчать; брюзжать; жаловаться; придираться; пилить,唠叨，嘟囔,

🗣️ 발음, 활용: • 고시랑거리다 (고시랑거리다) • 고시랑거리는 () • 고시랑거리어 () • 고시랑거리니 () • 고시랑거립니다 (고시랑거림니다)

💕시작 고시랑거리다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 시

시 끝

시작 랑

랑 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 언어 (160) • 실수담 말하기 (19) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 약속하기 (4) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 문화 비교하기 (47) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46)