🌟 고육지계 (苦肉之計)

명사

1. 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.

1. DESPARATE MEASURE; DESPARATE PLAN: A measure taken out of necessity, even if undesirable, because there is no other solution.

🗣️ 용례:

고육지계의 계략.
Highland ruse.
고육지계를 계획하다.
Plan a high-altitude field.
고육지계를 꾸미다.
Form a highland.
고육지계를 쓰다.
Use a desperate measure.
고육지계를 이용하다.
Take advantage of the high land system.
공교육의 질을 높이기 위한 고육지계로 무능한 교사를 퇴출시키는 방법이 있다.
There is a way to expel incompetent teachers as a desperate place to improve the quality of public education.
회사들은 큰 이익을 보기 위해서 작은 손해를 감수하는 고육지계를 이용하기도 한다.
Companies sometimes use a high-land system that takes a small loss to make a big profit.
♔ 사장님, 회사에 현재 당장의 운영이 어려울 정도로 자금이 부족합니다.
Mr. president, the company is currently underfunded to the point where it is difficult to operate right now.
♕ 그렇다면 고육지계로 우선 물건들을 절반의 가격으로라도 팔아서 자금을 끌어 봅시다.
Then let's first sell the goods to the highland at half the price and attract funds.

유의어

고육지계: desparate measure; desparate plan,くにくのさく【苦肉の策】。くにくのはかりごと【苦肉の謀】,tentative désespérée, mesures désespérées, mesures par défaut, pis-aller,último recurso, mal menor, el menos,,цөхөрсөн арга, аргаа барсан ажил,kế sách cuối cùng, biện pháp cuối cùng,วิธีแก้ปัญหาแบบสิ้นคิด, วิธีแก้ปัญหาที่ไม่ดีแบบไม่มีทางเลือก,cara terpaksa, cara terakhir,крайние меры; отчаянные меры,苦肉计,

🗣️ 발음, 활용: • 고육지계 (고육찌계) • 고육지계 (고육찌게)

🌷 ㄱㅇㅈㄱ: 초성 고육지계

ㄱㅇㅈㄱ ( 고육지계 ) : 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법. 명사
🌏 DESPARATE MEASURE; DESPARATE PLAN: A measure taken out of necessity, even if undesirable, because there is no other solution.
ㄱㅇㅈㄱ ( 견원지간 ) : (비유적으로) 개와 원숭이의 사이처럼 서로 사이가 나쁜 관계. 명사
🌏 CAT-AND-DOG TERMS: (figurative) The state of two persons being on very bad terms like a dog and a monkey.

💕시작 고육지계 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 육

육 끝

시작 지

지 끝

시작 계

계 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 연애와 결혼 (28) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 건축 (43) • 날씨와 계절 (101) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 개인 정보 교환하기 (46) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 실수담 말하기 (19) • 예술 (76) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20)