🌟 감형 (減刑)

명사

1. 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.

1. COMMUTATION: Reducing the punishment for a criminal.

🗣️ 용례:

감형 대상.
Reduction targets.
감형 조치.
Reduction of sentence.
감형이 되다.
Decrease the sentence.
감형을 내리다.
Drop the sentence.
감형을 받다.
Receive a commutation.
감형을 하다.
Reduce the sentence.
그는 무기징역을 선고받았지만 감형이 되어 이십 년 만에 풀려났다.
He was sentenced to life in prison but was commuted and released after twenty years.
수감소에서 자신의 죄에 대해 반성하고 태도가 좋은 모범수는 감형을 받기도 한다.
Exemplary prisoners who reflect on their sins in prison and have a good attitude are commuted.
♔ 범죄자들이 자백을 했을 때 형을 줄여 주는 게 있다면서요?
I heard there's something that reduces the sentence when criminals confess.
♕ 아, 그건 자백 감형 제도라고 해.
Oh, that's a confession reduction system.

감형: commutation,げんけい【減刑】,commutation de peine, remise de peine,conmutación de pena,تخفيف العقوبات,ял хөнгөрүүлэлт,sự giảm hình phạt, sự giảm án,การลดโทษ, การลดหย่อนผ่อนโทษ,pengurangan hukuman, remisi,смягчение наказания; смягчение приговора,减刑,

🗣️ 발음, 활용: • 감형 (감ː형)
📚 파생어: • 감형되다(減刑되다): 범죄인의 형벌이 줄어들다. • 감형하다(減刑하다): 범죄인의 형벌을 줄여 주다.

🌷 ㄱㅎ: 초성 감형

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ 명사
🌏 HOME; HOMETOWN: A place where one was born and grew up.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ 명사
🌏 EXCHANGE: An act of changing something for something else.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ 명사
🌏 EXPERIENCE: Doing or going through something, or the knowledge or skills obtained in doing so.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ 명사
🌏 MARRIAGE; WEDDING; UNION; MATRIMONY: A man and woman become legally a married couple.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ 명사
🌏 PLAN; PROGRAM; SCHEME; DESIGN: The act of thinking in detail about future events and make arrangements for them.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 AIRPORT: A place for airplanes to land and take off.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 CHURCH: A community of believers of Jesus Christ, or a place where they gather for religious activities.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ 명사
🌏 CHANCE; OPPORTUNITY: Perfect timing or appropriate occasion in which one can do something.

💕시작 감형 🌾끝

시작 감

감 끝

시작 형

형 끝

📚 분류

• 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 환경 문제 (81) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 언론 (36) • 언어 (160) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52)