생산과 소비가 분리되다.
Production and consumption separate.
소유와 경영이 분리되다.
Ownership and management separate.
어미와 새끼가 분리되다.
Mothers and cubs separate.
강제로 분리되다.
Be forcibly separated.
과거에는 남녀 역할이 엄격히 분리되어 있었다.
In the past, male and female roles were strictly separated.
언어는 정신과 분리되어 있지 않고 하나로 연결되어 있다.
Language is not separated from the mind but connected as one.
♔
너 지금 연애하는 사람하고 결혼도 할 생각이야?
Are you thinking of marrying someone you're dating now?
♕
응, 나는 연애와 결혼이 분리되어 있지 않다고 생각해.
Yes, i don't think dating and marriage are separate.
ㅂㄹㄷㄷ (
비롯되다
)
: 처음으로 시작되다.
☆☆
동사
🌏 ORIGINATE; BEGIN: For something to begin for the first time.
ㅂㄹㄷㄷ (
버려두다
)
: 잘 보관하지 아니하고 아무렇게나 놓아 두다.
동사
🌏 LEAVE SOMETHING ANYWHERE: To not store something well and to leave it anywhere.
ㅂㄹㄷㄷ (
분립되다
)
: 갈라져서 따로 자리하다.
동사
🌏 BE SEPARATED; BE DIVIDED: For things to be divided and separately established.
ㅂㄹㄷㄷ (
방류되다
)
: 모아 둔 물이 흘려 보내지다.
동사
🌏 DISCHARGE: For stored water to be discharged.
ㅂㄹㄷㄷ (
분류되다
)
: 여럿이 종류에 따라서 나누어지다.
동사
🌏 BE SORTED; BE CLASSIFIED: For things to be divided into groups.
ㅂㄹㄷㄷ (
보류되다
)
: 어떤 일이 바로 되지 않고 나중으로 미루어지다.
동사
🌏 BE DEFERRED; BE PUT OFF: For something to be delayed to a later time, not dealt with immediately.
ㅂㄹㄷㄷ (
분리되다
)
: 서로 나뉘어 떨어지다.
동사
🌏 BE SEPARATED; BE DIVIDED: For things to be divided and separated.
ㅂㄹㄷㄷ (
보람되다
)
: 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과나 가치, 만족한 느낌이 있다.
형용사
🌏 FRUITFUL; EFFECTIVE; PAYING: Giving someone a feeling of having succeeded, achieved good values or being satisfied about something.
ㅂㄹㄷㄷ (
벌렁대다
)
: 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
동사
🌏 THROB; THUMP; PALPITATE: For a part of one's body to move very lightly, fast, and in a large movement.
ㅂㄹㄷㄷ (
발령되다
)
: 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
동사
🌏 BE APPOINTED; BE ASSIGNED: For directives to be issued with regard to the appointment, dismissal, or transfer of a person to or from a certain position or title.
ㅂㄹㄷㄷ (
반려되다
)
: 윗사람이나 위 기관에 제출한 문서 등이 처리되지 않고 되돌려지다.
동사
🌏 BE RETURNED; BE SENT BACK: For a document submitted to a person or institution of a superior rank to be returned back to its submitter.
ㅂㄹㄷㄷ (
불룩대다
)
: 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 BULGE: For the outer part of an object to keep being pushed inward and outward; or to make this happen.
ㅂㄹㄷㄷ (
벌름대다
)
: 탄력 있는 물체가 자꾸 부드럽고 크게 벌어졌다 오므라졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 WIDEN AND CLOSE ALTERNATELY; FLARE; SNIFF: For something flexible to alternately expand and contract gently, noticeably, and repeatedly; to make it do so.
분리된 공간.
생산과 소비가 분리되다.
