🌟 객관화되다 (客觀化 되다)
동사
1. 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
1. BE OBJECTIFIED: For a fact or thing to be presented as it is without being biased or distorted.
-
기준이 객관화되다.
Criteria objectified. -
보도가 객관화되다.
The coverage is objectified. -
사실이 객관화되다.
Facts are objectified. -
언론이 객관화되다.
The media is objectified. -
자신이 객관화되다.
Self objectified. -
정신이 객관화되다.
The mind is objectified. -
주관이 객관화되다.
Subjects are objectified. -
정확하고 객관화된 사실만을 중립적으로 보도하는 것이 언론의 가장 기본적인 임무이자 사명이다.
It is the most basic duty and mission of the press to report only accurate and objective facts in a neutral manner. -
다른 사람의 입을 통해서 객관화된 자신의 단점을 듣는 것은 잔인하고 고통스러운 일이었다.
It was cruel and painful to hear his own shortcomings objectified through the mouths of others. -
그동안 선진국에만 유리하게 적용되는 측면이 있었던 무역법이 객관화되어서 보다 평등한 무역을 기대할 수 있게 되었다.
Trade laws that have been applied only in favor of advanced countries have been objectified, allowing us to expect more equal trade.
🗣️ 발음, 활용: • 객관화되다 (
객꽌화되다) • 객관화되다 (객꽌화뒈다)
📚 파생어: • 객관화(客觀化): 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드…
-
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
객관화되다
)
: 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다.
동사
🌏 BE OBJECTIFIED: For a fact or thing to be presented as it is without being biased or distorted. -
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
기계화되다
)
: 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.
동사
🌏 BE MECHANIZED: For work previously done by people or animals to be substituted by machines. -
ㄱㄱㅎㄷㄷ (
규격화되다
)
: 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.
동사
🌏 BE STANDARDIZED: For a figure or form to be set as standard to be followed, and for something to be fit into such a figure or form.
• 전화하기 (15) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 물건 사기 (99) • 철학·윤리 (86) • 외양 (97) • 언론 (36) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 복장 표현하기 (121) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47)
