🌟 규격화되다 (規格化 되다)

동사

1. 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다.

1. BE STANDARDIZED: For a figure or form to be set as standard to be followed, and for something to be fit into such a figure or form.

🗣️ 용례:

모양이 규격화되다.
Shape standardized.
양식이 규격화되다.
Form is standardized.
제품이 규격화되다.
Products are standardized.
치수가 규격화되다.
Dimensions are standardized.
크기가 규격화되다.
Size is standardized.
다른 부서와 공문을 주고받을 때에는 규격화된 공문 양식을 따라야 한다.
When exchanging official documents with other departments, standardized official document forms should be followed.
시디나 카세트테이프는 작동하는 기계에 들어갈 수 있도록 규격화되어 있다.
The cd or cassette tape is standardized for entry into the working machine.
♔ 나사가 집에서 쓰던 것과 맞지 않으면 어쩌죠?
What if the screw doesn't fit the one we used at home?
♕ 나사는 크기와 모양이 규격화되어 있어서 대충 비슷해 보이면 꼭 맞을 거예요.
The screws are standardized in size and shape, so if they look roughly the same, they'll fit.

규격화되다: be standardized,きかくかされる【規格化される】,être normalisé, être standardisé,estandarizarse, homogeneizarse, igualarse, normalizarse,يتوحّد,стандартчилагдах,được chuẩn hoá,ถูกทำให้เป็นมาตรฐาน, ถูกวางมาตรฐาน, ถูกจัดมาตรฐาน,terstandardisasi,стандартизироваться; нормироваться,被规格化，被标准化,

2. 사람, 사물, 사상, 제도 등이 일정한 틀이나 방향에 맞추어지다.

2. BE STANDARDIZED: For an object, ideology, person, or institution to be fitted into a specific frame or set in a specific direction.

🗣️ 용례:

규격화된 사람.
A standardized person.
규격화된 삶.
Standardized life.
규격화된 생각.
Standardized ideas.
규격화된 생활.
Standardized living.
사고가 규격화되다.
Accidents are standardized.
획일적으로 규격화되다.
Uniformly standardized.
독재 체제에서는 여론이 지배 세력의 조종을 받아 규격화되는 경향이 있다.
In dictatorships, public opinion tends to be standardized under the control of the ruling forces.
사무실에서 직원들이 똑같은 일을 기계적으로 반복하고 있는 것을 보면 사람들이 점점 규격화되어 가고 있는 것 같다.
People seem to be becoming more and more standardized, given that employees are mechanically repeating the same thing in the office.
♔ 이 화가의 작품이 높게 평가 받는 이유가 뭐예요?
Why is this artist's work highly regarded?
♕ 규격화된 사고방식에서 벗어나 독창적이고 창의적인 표현을 했기 때문이야.
Because he's out of the standardized way of thinking and he's been creative and creative.

🗣️ 발음, 활용: • 규격화되다 (규겨콰되다) • 규격화되다 (규겨콰뒈다)
📚 파생어: • 규격화(規格化): 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞춤., 사람, 사물…

🗣️ 규격화되다 (規格化 되다) @ 뜻풀이

박히다 : 행동이나 생활이 딱딱하게 느껴질 정도로 규격화되다.

🌷 ㄱㄱㅎㄷㄷ: 초성 규격화되다

ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 객관화되다 ) : 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다. 동사
🌏 BE OBJECTIFIED: For a fact or thing to be presented as it is without being biased or distorted.
ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 기계화되다 ) : 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 동사
🌏 BE MECHANIZED: For work previously done by people or animals to be substituted by machines.
ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 규격화되다 ) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다. 동사
🌏 BE STANDARDIZED: For a figure or form to be set as standard to be followed, and for something to be fit into such a figure or form.

💕시작 규격화되다 🌾끝

시작 규

규 끝

시작 격

격 끝

시작 화

화 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 건강 (155) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 사과하기 (7) • 음식 설명하기 (78) • 법 (42) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 집 구하기 (159) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 여행 (98) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78)