🌟 역풍 (逆風)
명사
1. 배가 가는 반대쪽으로 부는 바람.
1. HEADWIND; ADVERSE WIND: The wind blowing directly against the course of a ship.
-
강한 역풍.
Strong headwinds. -
역풍이 불다.
Backwinds blow. -
역풍이 일다.
There's a headwinds. -
역풍을 만나다.
Meet a headwind. -
역풍을 무릅쓰다.
Risk headwinds. -
배는 역풍을 만나 앞으로 나아갈 수 없었다.
The ship was caught in a headwind and could not move forward. -
바다에 대해 잘 아는 선장은 역풍이 불자 배의 항로를 변경했다.
The captain, who knew well about the sea, changed the course of the ship when the headwind blew. -
♔
오늘은 역풍이 심해 고기 잡으러 가기는 틀렸군.
The headwinds are so bad today that we can't go fishing.
♕
맞아요, 바람도 심하고 위험할 것 같아요.
Yes, it's windy and dangerous.
반대말
순풍(順風): 순하게 부는 바람., 배가 가는 방향으로 부는 바람.
2. (비유적으로) 일이 뜻한 바와 달리 순조롭게 이루어지지 않고 어려움을 겪음.
2. HEADWIND; BACKLASH: (figurative) A state in which things do not go smoothly and one faces difficulties against one's intention.
-
정치적 역풍.
Political headwinds. -
역풍이 거세다.
The headwinds are strong. -
역풍을 맞다.
Take a headwind. -
역풍을 우려하다.
Worried about headwinds. -
역풍에 대비하다.
Prepare for headwinds. -
정부는 경제 정책을 추진할 때 역풍을 주의해야 한다.
The government should be careful of headwinds when pursuing economic policies. -
대통령의 법 개혁이 정치권 안팎에서 반발을 사며 역풍을 맞고 있다.
The president's legal reform is facing headwinds, drawing backlash from both inside and outside the political circle. -
♔
불량 상품을 판 대기업이 성의 없는 사과를 했다며?
I heard the big company that sold the bad product made a heartless apology?
♕
응, 사과가 너무 성의 없어서 역풍으로 소비자들의 불만만 더 키웠어.
Yes, the apples were so insincere that the headwind only raised consumer complaints.
🗣️ 발음, 활용: • 역풍 (
역풍)
📚 파생어: • 역풍하다: 바람이 부는 쪽을 향하여 바람을 안고 가다.
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
명사
🌏 PENCIL: An implement used to write or draw by putting thin and long black lead in a wooden stick. -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
명사
🌏 POSTAGE STAMP: A small piece of paper attached to postal mail as a sign that its postal charge has been paid. -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
명사
🌏 ONION: A round-shaped and pungent vegetable with distinctive smell. -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
명사
🌏 MAIL: The system of sending or receiving letters, packages, etc. -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
명사
🌏 INSIDE AND OUTSIDE: The inside and outside. -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
명사
🌏 LEFT SIDE: The side of someone facing west when he/she turns toward the north. -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
명사
🌏 PAIN; ACHE: A state of being physically painful. -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
명사
🌏 GOODS; ARTICLES; ITEMS: Things used appropriately for a certain task or purpose. -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
명사
🌏 MEDICINE; DRUG: A substance consumed, applied, or injected to treat or prevent a disease or wound, etc. -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
부사
🌏 IN AN INSTANT; IN A FLASH: In a state in which something appears for a second while one is not paying attention to it. -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
명사
🌏 RIPPLE; WAVE: Small waves rising after large waves pass. -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
명사
🌏 CIRCULATION; SPREAD: The state of being spread to the public, or spreading something to the public. -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
명사
🌏 STRONG WIND: A strong wind blowing violently. -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
명사
🌏 RIGHT; RIGHT-WING: A group with conservative and progressive tendencies within a political party or group. -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
명사
🌏 CROWD; THRONG: A crowd of people flocking to one place.
• 시간 표현하기 (82) • 여가 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 직장 생활 (197) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 소개하기(가족 소개) (41) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 정치 (149) • 여행 (98) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 음식 주문하기 (132)
