🌟 건들거리다

동사

1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.

1. BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently.

🗣️ 용례:

건들거리는 강바람.
A giddy gale.
건들거리는 바람.
The giddy wind.
건들거리는 산들바람.
A gentle breeze.
살랑살랑 건들거리다.
Gently flirting.
자꾸 건들거리다.
Stick around.
건들거리는 바람에 나뭇잎이 살랑살랑 움직였다.
The tinkling wind gently moved the leaves.
사월의 오후, 창밖에는 봄바람이 건들거리고 있었다.
In the afternoon of april, a spring breeze was stirring outside the window.
♔ 기분이 좋아 보이네.
You look happy.
♕ 날씨가 좋잖아. 가을바람이 건들거려 시원하고.
It's nice weather. it's cool because the autumn wind is touching.

유의어
유의어
작은말

건들거리다: blow softly,そよふく【そよ吹く】,(vent) souffler,brisar,يهبّ بشكل لطيف,сэвэлзэх,hiu hiu,พลิ้วไหวไปมา, โบกสะบัด, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง,melambai-lambai, berayun-ayun,качаться; колыхаться; шататься; быть колеблемым; раскачиваться,吹拂,

2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.

2. HAVE NO MANNERS: To show an impolite attitude and behave a little arrogantly.

🗣️ 용례:

건들거리는 말투.
A saucy accent.
건들거리는 태도.
A pompous manner.
건들거리며 인사하다.
Greet with a touch.
발을 건들거리다.
Touch one's foot.
어깨를 건들거리다.
Touch one's shoulder.
행동이 건들거리다.
Behaviour.
민준이는 건들거리는 말투로 어른에게 말했다가 혼이 났다.
Min-joon was scolded for talking to an adult in a saucy way.
그는 걸을 때 건달처럼 어깨를 건들거리는 습관이 있다.
He has a habit of touching his shoulders like a gangster when he walks.

유의어
유의어
작은말

3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.

3. IDLE AWAY; LOAF: For someone to act lazy because he/she has nothing to do or is not hard-working.

🗣️ 용례:

건들거리는 사람.
A touch.
건들거리는 짓.
Flirting.
방에서 건들거리다.
Touching in the room.
매일 건들거리다.
Touch every day.
하루 종일 건들거리다.
To be on the fiddle all day.
직업을 구하지 못하고 있는 유민이는 집에서 항상 건들거리고 있다.
Yu-min, unable to find a job, is always at home, flirting.
민준이 어머니는 공부는 게을리하면서 건들거리고 돌아다니는 민준이를 걱정하신다.
Min-jun's mother worries about min-jun, who is lazy in his studies and is flirting around.

유의어
유의어

4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

4. SWAY; MOVE LIGHTLY: For a small object to keep swaying back and forth lightly; or to cause it to do so.

🗣️ 용례:

방울이 건들거리다.
The bell touches.
소매가 건들거리다.
The sleeves touch.
수염이 건들거리다.
Beard touches.
커튼이 건들거리다.
The curtain touches.
바람에 건들거리다.
Touching in the wind.
불어오는 바람이 깃발을 건들거렸다.
The blowing wind touched the flag.
들판에 서 있는 허수아비가 건들거리자 놀란 새들은 멀리 날아가 버렸다.
Surprised birds flew away as the scarecrow standing in the field touched.

유의어
유의어
작은말

🗣️ 발음, 활용: • 건들거리다 (건들거리다) • 건들거리는 () • 건들거리어 () • 건들거리니 () • 건들거립니다 ()

🌷 ㄱㄷㄱㄹㄷ: 초성 건들거리다

ㄱㄷㄱㄹㄷ ( 간들거리다 ) : 바람이 가볍게 불어오다. 동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to blow gently.
ㄱㄷㄱㄹㄷ ( 건들거리다 ) : 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다. 동사
🌏 BLOW SOFTLY: For wind to keep blowing gently.

💕시작 건들거리다 🌾끝

시작 건

건 끝

시작 들

들 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 병원 이용하기 (10) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 여가 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사 (57) • 지리 정보 (138) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 길찾기 (20) • 취미 (103) • 경제·경영 (273) • 스포츠 (88) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 종교 (43)