🌟 건실하다 (健實 하다)
형용사
1. 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
-
건실한 생각.
A sound idea. -
건실한 청년.
A sound young man. -
건실한 태도.
A sound attitude. -
건실한 행동.
Good behavior. -
건실하게 살다.
Live soundly. -
가치관이 건실하다.
The values are sound. -
됨됨이가 건실하다.
Good to be made. -
나는 다시는 죄를 짓지 않고 건실하게 살겠다고 다짐했다.
I vowed never to sin again and live a sound life. -
민준이는 항상 자신보다 가족을 먼저 생각하는 건실한 청년이다.
Min-jun is a healthy young man who always thinks of his family before himself. -
♔
남편의 어디가 그렇게 좋아?
What's so good about your husband?
♕
됨됨이가 건실하고 모난 데가 없어서 좋아.
I like it because it's healthy and plain.
2. 몸이 건강하고 튼튼하다.
-
건실한 몸.
Healthy body. -
건실한 어깨.
A sound shoulder. -
체격이 건실하다.
Stiff build. -
하체가 건실하다.
The lower body is sound. -
허리가 건실하다.
Have a sound waist. -
민준이는 몸이 건실해서 감기 한 번 걸린 적이 없다.
Min-joon has never caught a cold because he is healthy. -
하체가 건실한 승규는 친구들보다 달리기를 잘한다.
Seung-gyu, who has a healthy lower body, is better at running than his friends. -
♔
무조건 건실한 남자랑 결혼해야 해.
You must marry a healthy man.
♕
맞아. 허약한 남자랑 결혼하면 고생만 할 거야.
That's right. marry a weak man and he'll suffer.
3. 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
3. STABLE: An organization such as society, company, etc., being stable and likely to develop.
-
건실한 경영.
Sound management. -
건실한 사회.
A sound society. -
건실한 상태.
Healthy. -
건실한 조직.
A sound organization. -
회사가 건실하다.
The company is sound. -
경제가 건실하지 않으면 나라 전체가 안정적이지 못하게 된다.
If the economy is not sound, the whole country becomes unstable. -
김 회장은 투명하고 건실한 경영을 위해 대대적인 개혁을 추진했다.
Kim pushed for sweeping reforms for transparent and sound management. -
♔
새로 회사 차리셨다면서요?
I hear you're new.
♕
건실하게 잘 키워 볼 생각입니다.
I'm going to try to keep it healthy.
🗣️ 발음, 활용: • 건실하다 (
건ː실하다) • 건실한 (건ː실한) • 건실하여 (건ː실하여) 건실해 (건ː실해) • 건실하니 (건ː실하니) • 건실합니다 (건ː실함니다)
🗣️ 건실하다 (健實 하다) @ 용례
- 강하고 건실하다. [강하다 (強하다)]
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 심리 (365) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 종교 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 요일 표현하기 (13) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 복장 표현하기 (121)