🌟 관리하다 (管理 하다)

동사  

1. 어떤 일을 책임지고 맡아 처리하다.

1. MANAGE: To take charge of and handle something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사무를 관리하다.
    Manage the office.
  • Google translate 선거를 관리하다.
    Manage elections.
  • Google translate 체계적으로 관리하다.
    Manage systematically.
  • Google translate 정부에서 문화재를 소홀히 관리한다는 시민들의 불만이 높았다.
    Citizens' complaints about the government's neglect of cultural assets were high.
  • Google translate 나는 법무 팀에서 일하면서 우리 회사의 소송과 관련된 문제를 관리한다.
    I work on the legal team and manage matters related to our company's litigation.
  • Google translate 공부할 시간이 너무 부족해요.
    I don't have enough time to study.
    Google translate 시간을 좀 더 효율적으로 관리해 보렴.
    Manage your time more efficiently.

관리하다: manage,かんりする【管理する】,gérer, contrôler,administrar, dirigir,يراعي,хариуцах, эрхлэх,quản lý,ดูแล, เอาใจใส่, ควบคุม, บริหาร, ปกครอง, จัดการ,mengendalikan, mengurus, merawat,Управлять; руководить,管理,掌管,

2. 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아 하다.

2. MANAGE: To be in charge of maintaining or renovating facilities or buildings.

🗣️ 용례:
  • Google translate 건물을 관리하다.
    Manage a building.
  • Google translate 기계를 관리하다.
    Manage a machine.
  • Google translate 농지를 관리하다.
    Manage farmland.
  • Google translate 설비를 관리하다.
    Manage equipment.
  • Google translate 아파트를 관리하다.
    Manage an apartment.
  • Google translate 용돈을 관리하다.
    Manage one's pocket money.
  • Google translate 재산을 관리하다.
    Manage property.
  • Google translate 창고를 관리하다.
    Manage a warehouse.
  • Google translate 겨울철에는 수도관이 얼지 않도록 잘 관리해야 한다.
    The water pipes should be well kept from freezing in winter.
  • Google translate 우리 집의 전자 제품은 잘 관리하지 않아서 금방 고장이 났다.
    The electronics in my house broke down quickly because of poor maintenance.
  • Google translate 이 공원은 시에서 관리하는 것으로 다른 공원에 비해 깨끗하게 유지되고 있다.
    The park is managed by the city and is kept cleaner than other parks.
  • Google translate 월급 관리는 어떻게 하고 있어요?
    How do you manage your salary?
    Google translate 제 월급은 어머니께서 모두 관리하시고 저는 용돈을 받아 씁니다.
    My mother manages all my salary and i receive my allowance.

3. 사람을 지휘하거나 감독하다.

3. SUPERVISE; OVERSEE: To lead and superintend a person or people.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고객을 관리하다.
    Manage customers.
  • Google translate 직원을 관리하다.
    Manage staff.
  • Google translate 포로를 관리하다.
    Manage prisoners of war.
  • Google translate 학생을 관리하다.
    Manage students.
  • Google translate 회원을 관리하다.
    Manage members.
  • Google translate 김 팀장은 팀원들을 관리하는 능력이 뛰어나다.
    Kim has excellent ability to manage team members.
  • Google translate 우리 백화점에서는 우수 고객을 관리하기 위해서 사은품을 증정했다.
    Our department store has given gifts to manage outstanding customers.
  • Google translate 교도관으로 일하고 계신다고요?
    You're working as a guard?
    Google translate 네. 교도소에서 범죄자들을 관리하는 일을 하고 있답니다.
    Yeah. i'm in prison managing criminals.

4. 사람의 몸이나 동물, 식물 등을 보살피거나 돌보다.

4. MANAGE; LOOK AFTER: To take care of the body of a person, animal, plant, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 건강을 관리하다.
    Take care of your health.
  • Google translate 꽃을 관리하다.
    Manage flowers.
  • Google translate 나무를 관리하다.
    Manage trees.
  • Google translate 식물을 관리하다.
    Manage plants.
  • Google translate 질병을 관리하다.
    Manage disease.
  • Google translate 화분을 관리하다.
    Manage potted plants.
  • Google translate 나는 몸을 관리하기 위해서 매일 운동을 하고 있다.
    I'm exercising every day to take care of my body.
  • Google translate 우리 동물원에서 관리하고 있는 호랑이가 새끼를 낳았다.
    The tiger we're managing at our zoo gave birth to a baby.
  • Google translate 요즘처럼 일교차가 클 때에는 감기에 걸리지 않도록 건강을 잘 관리해야 해요.
    You should take good care of your health so that you don't catch a cold when the daily temperature range is big these days.
    Google translate 맞아요. 사실은 저도 감기에 걸려서 병원에 다녀왔답니다.
    That's right. actually, i also had a cold so i went to the hospital.

🗣️ 발음, 활용: 관리하다 (괄리하다)
📚 파생어: 관리(管理): 어떤 일을 책임지고 맡아 처리함., 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일…


🗣️ 관리하다 (管理 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 관리하다 (管理 하다) @ 용례

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: 초성 관리하다

시작

시작

시작

시작


예술 (76) 인사하기 (17) 컴퓨터와 인터넷 (43) (42) 언어 (160) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 주거 생활 (48) 사회 문제 (226) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 언론 (36) 경제·경영 (273) 한국의 문학 (23) 대중 문화 (82) 요일 표현하기 (13) 대중 매체 (47) 스포츠 (88) 외양 (97) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 심리 (365) 교육 (151) 인간관계 (255) 하루 생활 (11) 가족 행사-명절 (2) 사회 제도 (78) 공연과 감상 (52) 정치 (149)