🌟 계면쩍다

형용사

1. 쑥스럽고 면목이 없어 어색하다.

1. EMBARRASSED; ABASHED; SHEEPISH: Feeling awkward due to being shy or sorry.

🗣️ 용례:

계면쩍은 얼굴.
An impudent face.
계면쩍은 표정.
An awkward look.
계면쩍은 듯한 태도.
A dubious attitude.
계면쩍게 웃다.
Laugh awkwardly.
계면쩍어 하다.
Feel awkward.
그는 갑자기 큰 소리로 트림을 하더니 계면쩍게 웃었다.
Suddenly he burped loudly and smiled awkwardly.
민준이는 그렇게 큰소리를 땅땅 치고 가더니 계면쩍은 얼굴을 하고는 결국 빈손으로 돌아왔다.
Min-joon went off with such a loud bang, then a suspicious face, and eventually returned empty-handed.
♔ 너 지수한테 고백한다더니 어떻게 됐어?
You're confessing to jisoo.what happened to dunny?
♕ 잘 안 됐어. 마주칠 때마다 너무 계면쩍어서 미치겠다.
It didn't work out. every time i bump into him, i feel so awkward that i'm going crazy.

참고어

계면쩍다: embarrassed; abashed; sheepish,気まずい,embarrassé, gêné, maladroit, gauche, malhabile, penaud,vergonzoso, avergonzado,محرَج,ичих, балмагдах, эвгүй байдалд орох,gượng gạo, ngượng ngùng, lúng túng, bối rối,ทำให้ขวยเขิน, อาย, เขินอาย,kikuk, asing, segan, malu,неловкий; сконфуженный; смущённый,羞涩，羞愧，尴尬,

🗣️ 발음, 활용: • 계면쩍다 (계면쩍따) • 계면쩍다 (게면쩍따) • 계면쩍은 (계면쩌근게면쩌근) • 계면쩍어 (계면쩌거게면쩌거) • 계면쩍으니 (계면쩌그니게면쩌그니) • 계면쩍습니다 (계면쩍씀니다게면쩍씀니다)
📚 파생어: • 계면쩍이: ‘겸연쩍이’의 변한말.

🌷 ㄱㅁㅉㄷ: 초성 계면쩍다

ㄱㅁㅉㄷ ( 계면쩍다 ) : 쑥스럽고 면목이 없어 어색하다. 형용사
🌏 EMBARRASSED; ABASHED; SHEEPISH: Feeling awkward due to being shy or sorry.

💕시작 계면쩍다 🌾끝

시작 계

계 끝

시작 면

면 끝

시작 쩍

쩍 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집안일 (41) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 성격 표현하기 (110) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 정치 (149) • 여가 생활 (48) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 교육 (151) • 언론 (36) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 실수담 말하기 (19) • 지리 정보 (138) • 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59)