🌟 거덜

명사

1. 재산이나 살림이 거의 없어지는 것.

1. BEING ALMOST ALL USED UP: The state of one's property or household goods being almost entirely used up.

🗣️ 용례:

거덜이 나다.
Be worn out.
거덜을 내다.
Groot out.
사업에 서투른 삼촌은 식당을 개업한 지 일 년 만에 가게를 거덜을 냈다.
My poor uncle, who was not good at business, ran out of business a year after opening a restaurant.
옆집 이 씨는 집안을 거덜을 낸 것도 모자라 가족들에게 폭력까지 휘둘렀다.
The next-door lee even wielded violence against his family, not only to have left the house unattended.

거덜: being almost all used up,,ruine, faillite,,إفلاس,модоо барих, дампуурах, үгүйрэх, хоосрох,sự phá sản, sự tiêu tan tài sản,การหมดสิ้น, การหมดตัว, การล้มละลาย, การสิ้นเนื้อประดาตัว, เปื่อย,kebangkrutan,банкрот; разорение,倾家荡产,

2. 옷, 신 같은 것이 다 해지거나 닳아 떨어지는 것.

2. WORN-OUT STUFF: The state of clothes or shoes being too worn-out to be used.

🗣️ 용례:

거덜이 난 옷.
Bad clothes.
거덜이 난 신발.
Bad shoes.
거덜이 난 작업복.
A worn-out work clothes.
거덜이 나도록 신다.
Wear them until they're worn out.
거덜이 나도록 입다.
Dressed to wear out.
국토 대장정을 다녀온 지수의 신발이 완전히 거덜이 났다.
Jisu's shoes were completely worn out after her journey to the land.
인부의 작업복은 거의 거덜이 나 여기저기 구멍이 뚫려 있었다.
The worker's work clothes were almost worn out, with holes everywhere.
♔ 민준아, 네 가방은 새로 사야겠다.
Min-joon, i'll have to buy a new bag for you.
♕ 벌써 십 년도 더 썼더니 가방이 거덜이 났어.
I've already used it for ten more years and my bag is dead.

🗣️ 발음, 활용: • 거덜 (거덜)
📚 주석: 주로 '거덜이 나다', '거덜을 내다'로 쓴다.

🗣️ 거덜 @ 용례

예로부터 주색잡기에 빠진 사람치고 집안을 거덜 내지 않은 사람이 없다. [주색잡기 (酒色雜技)]
동네 사람들은 도박으로 부모의 재산을 거덜 낸 그에게 손가락질을 하였다. [손가락질]

🌷 ㄱㄷ: 초성 거덜

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ 명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ 동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other.
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ 동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ 동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ 부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ 동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ 동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ 형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ 동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.

💕시작 거덜 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 덜

덜 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 차이 (52) • 하루 생활 (11) • 외모 표현하기 (105) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 영화 보기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 심리 (365) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 전화하기 (15) • 실수담 말하기 (19) • 한국의 문학 (23)