🌟 궁색하다 (窮塞 하다)
형용사
1. 아주 가난하다.
1. IMPOVERISHED: Very poor.
-
궁색한 집안.
A poor family. -
궁색한 처지.
A straitened situation. -
궁색하게 살다.
Live in destitution. -
사람이 궁색하다.
Be in need of men. -
살림이 궁색하다.
I'm in a tight spot. -
그는 드디어 취직을 해서 궁색한 생활도 벗어나게 되었다.
He finally got a job and got out of his straits. -
유명인이 되면서 궁색했던 그의 생활도 나아졌다.
Being a celebrity, his life in need has improved. -
우리 집은 언제나 살림이 빠듯하거나 궁색했다.
My house has always been tight or shabby. -
♔
민준이는 고등학교만 졸업하고 취업했다며?
Min-joon said he only graduated from high school and got a job?
♕
응. 민준이네 집이 워낙 궁색해서 대학 진학을 포기했대.
Yeah. minjun's house was so poor that he gave up going to college.
2. 변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
2. LAME: Hard to believe in the sense of an excuse, answer, form of behavior, etc., which lacks believable grounds or evidence.
-
궁색한 논리.
Poor logic. -
궁색한 이유.
Poor reason. -
궁색하게 대답하다.
Answer with difficulty. -
대답이 궁색하다.
Have a poor answer. -
변명이 궁색하다.
There is a poor excuse. -
그는 검사의 질문에 뚜렷한 반박 없이 궁색한 변명만 늘어놓았다.
He gave the prosecutor's question only a lame excuse without a clear rebuttal. -
그는 그저 관행에 따른 것이고 잘못인 줄 몰랐다며 궁색하게 대답했다.
He replied in a poor way, saying, "it's just customary and i didn't know it was wrong.". -
일부러 같이 가자고 한 동료들을 거절하려니 할 말이 너무나 궁색했다.
I was so at a loss for words when i turned down my colleagues who asked me to come with me. -
♔
멀쩡한 얼굴로 아파서 집에 조퇴하겠다고 말하는 건 너무 거짓말 같지 않아?
Don't you think it's a lie to say you're going home early because you're sick with a fine face?
♕
응. 이유가 좀 궁색해 보일 수 있네.
Yeah. it may seem a little out of place.
🗣️ 발음, 활용: • 궁색하다 (
궁새카다) • 궁색한 (궁새칸) • 궁색하여 (궁새카여) 궁색해 (궁새캐) • 궁색하니 (궁새카니) • 궁색합니다 (궁새캄니다)
📚 파생어: • 궁색(窮塞): 아주 가난함.
🗣️ 궁색하다 (窮塞 하다) @ 용례
- 네가 하는 말이 핑계야 되겠지만 너무 궁색하다, 얘. [핑계]
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.
• 주거 생활 (48) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 과학과 기술 (91) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 물건 사기 (99) • 길찾기 (20) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 대중 매체 (47) • 보건과 의료 (204) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직장 생활 (197)
