제대를 하고 집으로 돌아오는 귀향길에 우연히 고향 친구를 만나 술을 한잔 했다.
On my way home from discharge, i happened to meet my hometown friend and had a drink.
차가 막혀 고생스러운 귀향길이지만 오랜만에 가족들을 만날 생각을 하니 즐겁기만 하다.
It's a long way home from traffic, but i'm happy to think about meeting my family after a long time.
♔
민준 학생은 요즘 학교에서 통 보이질 않네.
Minjun doesn't show up at school these days.
♕
대학교 기말시험이 끝나자마자 방학을 집에서 보내려고 귀향길에 올랐어요.
As soon as the final exams were over, i went home to spend my vacation at home.
ㄱㅎㄱ (
경희궁
)
: 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
명사
🌏 GYEONGHUIGUNG PALACE: A palace of the Joseon Dynasty located in Seoul; built during the reign of Prince Gwanghae, it was the palace where ten kings lived and ruled; it was destroyed during the Japanese occupation, but was partially restored afterwards.
ㄱㅎㄱ (
과학관
)
: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳.
명사
🌏 SCIENCE MUSEUM: A place where many science-related items are displayed for visitors to look at and learn from.
ㄱㅎㄱ (
공허감
)
: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
명사
🌏 EMPTINESS: A feeling of being alone, empty, or not worthwhile.
ㄱㅎㄱ (
귀향객
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
명사
🌏 PERSON RETURNING TO ONE'S HOMETOWN: A person taking an airplane, ship, train, etc., to return to his/her hometown.
ㄱㅎㄱ (
관형격
)
: 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
명사
🌏 ADNOMINAL: A grammatical case enabling a substantive to qualify another substantive immediately following it in a sentence.
ㄱㅎㄱ (
곱하기
)
: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
명사
🌏 MULTIPLICATION: The act of multiplying a certain number with another number.
ㄱㅎㄱ (
강행군
)
: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
명사
🌏 WORKING INTENSIVELY; WORKING EXCESSIVELY: The act of working too hard to achieve something.
ㄱㅎㄱ (
공화국
)
: 공화 정치를 하는 나라.
명사
🌏 REPUBLIC: A nation governed by a republican system.
ㄱㅎㄱ (
겉핥기
)
: 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
명사
🌏 SUPERFICIAL KNOWLEDGE: Superficial reading or studying; the act of attaining a less than substantial understanding of a topic while seeking to sound or appear knowledgeable
ㄱㅎㄱ (
개화기
)
: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
명사
🌏 ENLIGHTENMENT PERIOD: A period of time where a nation introduces new ideas, goods, and institutions to transform into a modern society.
ㄱㅎㄱ (
교향곡
)
: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
명사
🌏 SYMPHONY: A piece of music of a vast scale made for the orchestra.
ㄱㅎㄱ (
귀향길
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
명사
🌏 WAY BACK HOME: The way back to one's hometown.
명절 귀향길.
고생스러운 귀향길.
