🌟 군말하다

동사

1. 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말을 하다.

1. SAY UNNECESSARY THINGS: To say useless words that would have been better not spoken.

🗣️ 용례:

그 학생이 써낸 논술 시험 답안은 군말할 필요 없이 훌륭했다.
The answer to the student's essay test was excellent, needless to say.
유명 가수의 새로 나온 앨범은 군말할 여지가 없을 정도로 훌륭한 음악들로 가득했다.
The famous singer's new album was filled with music that was indescribably great.
♔ 어제 본 영화는 정말 군말할 필요 없이 훌륭했어.
The movie i saw yesterday was really great, needless to say.
♕ 그렇게 재미있었어?
Was it that fun?

유의어
유의어

군말하다: say unnecessary things,むだぐちをたたく【無駄口を叩く】。ぜいげんする【贅言する】,dire des choses inutiles,mascullar,يقول كلامًا غير ضروريّ,нурших, дэмий юм ярих, илүүц юм ярих,nói nhiều lời, nói lắm lời, nói lung tung,พูดไม่เป็นประโยชน์, พูดในสิ่งไม่สำคัญ, พูดที่ไม่จำเป็น, พูดไร้สาระ,berbasa basi,говорить лишние слова,说废话，说多余的话,

2. 투덜거리거나 불평하는 말을 하다.

2. GRUMBLE: To complain or gripe.

🗣️ 용례:

친구들은 계산할 때가 되면 돈이 없다고 군말하는 민준이를 짠돌이로 취급했다.
Friends treated min-jun, who complained that he had no money when it was time to pay, as a salty meal.
신입 사원들은 상사의 눈 밖에 나지 않기 위해 일이 많아도 군말하지 않고 야근을 했다.
The new employees worked overtime without speaking up even if they had a lot of work to keep out of their boss's eyes.
그는 최선을 다해 경기에 임했고, 경기는 공정하게 진행되었으므로 패배에 대해 군말하지 않았다.
He played as best he could, and since the game went fairly, he did not speak of defeat.
♔ 일이 너무 많아서 회사 생활이 힘들어.
Too much work, so it's hard at work.
♕ 대신에 월급을 많이 주니 군말하지 말고 열심히 다니렴.
Instead of paying you a lot of money, don't talk about it and just go around.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 군말하다 (군ː말하다)
📚 파생어: • 군말: 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말., 투덜거리거나 불평하는 말.

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: 초성 군말하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ 동사
🌏 QUIT; STOP: To stop what one has been doing.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ 형용사
🌏 CLEVER: Being excellent and rapid in doing a certain work by using one’s wits or methods.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ 형용사
🌏 ODD; WEIRD: Marvelous and strange.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ 형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE: Being in very tight and familiar relations.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ 형용사
🌏 ABSURD: Something being surprising or unpleasant, making someone dumbfounded.

💕시작 군말하다 🌾끝

시작 군

군 끝

시작 말

말 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 역사 (92) • 종교 (43) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 개인 정보 교환하기 (46) • 환경 문제 (81) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 법 (42) • 하루 생활 (11) • 직업과 진로 (130)