🌟 기둥서방 (기둥 書房)

명사

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. GIDUNGSEOBANG: pimp: A man who sponges off a gisaeng, a female entertainer, or prostitute, helping her acquire business yet acting as if a husband.

🗣️ 용례:

기둥서방 노릇.
To serve as a pillar-wester.
기둥서방 행세.
Pretending to be a pillar-wester.
기둥서방이 되다.
Become a pillar-wester.
기둥서방을 두다.
Keep a post-surface.
기둥서방으로 삼다.
Make a column of westerns.
예전에 기생들은 남편 노릇을 하는 기둥서방을 하나씩 두었다.
In the old days, gisaengs had one husband, one husband, one husband.
경제적 능력이 없는 그는 기생의 기둥서방이 되기를 자처했다.
Without economic ability, he claimed to be a gisaeng pillar husband.
조선 시대에 기둥서방은 기생의 일을 도와주고 자신은 놀고먹으며 지냈다.
During the joseon dynasty, the pillars helped gisaeng do their jobs and spent their time playing and eating.

유의어

기둥서방: gidungseobang,じょうふ【情夫】。ひも【紐】,maquereau, proxénète, souteneur, mac,proxeneta,قواد,дууч эмийн хань бараа бологч,ma cô,แมงดา(คำเปรียบเทียบ), พ่อเล้า, ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,muncikari, germo,,男老鸨，妓夫,

🗣️ 발음, 활용: • 기둥서방 (기둥서방)

🌷 ㄱㄷㅅㅂ: 초성 기둥서방

ㄱㄷㅅㅂ ( 기둥서방 ) : 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내. 명사
🌏 GIDUNGSEOBANG: pimp: A man who sponges off a gisaeng, a female entertainer, or prostitute, helping her acquire business yet acting as if a husband.

💕시작 기둥서방 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 둥

둥 끝

시작 서

서 끝

시작 방

방 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 환경 문제 (81) • 요리 설명하기 (119) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 취미 (103) • 건강 (155) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 주문하기 (132) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)