🌟 포주 (抱主)

명사  

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

1. PIMP; PONCE; SWEETBACK: A man who sponges off a gisaeng, a female entertainer, or prostitute, helping her acquire business yet acting as a husband.

🗣️ 용례:
  • Google translate 늙은 포주.
    Old pimp.
  • Google translate 포주 노릇.
    To be a pimp.
  • Google translate 포주 역할.
    The role of a pimp.
  • Google translate 포주를 두다.
    Put a pimp.
  • Google translate 그 청년은 사창가에서 포주 노릇을 하며 살고 있다.
    The young man lives in a brothel serving as a pimp.
  • Google translate 그는 이 일대의 포주로 손님들을 심심치 않게 데리고 오곤 했다.
    He used to bring guests to this area's pimp.
  • Google translate 단속에 대비해 일찍 저녁을 마친 아가씨들이 포주들과 함께 공원으로 올라갔다.
    The ladies who had finished dinner early in preparation for the crackdown went up to the park with their pimps.
유의어 기둥서방(기둥書房): 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

포주: pimp; ponce; sweetback,ひも【紐】,maquereau, barbise,proxeneta, chulo,قواد,,gã bảo kê (cho gái làng chơi),แมงดา(คำเปรียบเทียบ), ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต,gigolo,сутенёр,男老鸨,妓夫,

2. 창녀를 두고 영업을 하는 사람.

2. KEEPER OF A BROTHEL: A person who hires prostitutes and runs a business of prostitution.

🗣️ 용례:
  • Google translate 악덕한 포주.
    An evil pimp.
  • Google translate 탐욕스러운 포주.
    A greedy pimp.
  • Google translate 포주의 감시.
    Surveillance of the pimp.
  • Google translate 포주를 소개하다.
    Introduce the pimp.
  • Google translate 포주에게 잡히다.
    Caught by a pimp.
  • Google translate 포주는 곧잘 화대를 떼어먹는다고 소문이 났다.
    It was rumored that the pimp would easily take the sack off.
  • Google translate 돈밖에 모르는 사창가의 포주는 창녀들을 괴롭혔다.
    The whore's pimp, who knew nothing but money, tormented the whores.
  • Google translate 그는 포주로서 젊은 아가씨들을 어떻게 다루어야 하는지를 잘 알고 있었다.
    He knew how to handle young ladies as a pimp.

🗣️ 발음, 활용: 포주 (포ː주)

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 음식 주문하기 (132) 정치 (149) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 외모 표현하기 (105) 사회 문제 (226) 요일 표현하기 (13) 감정, 기분 표현하기 (191) 여가 생활 (48) 스포츠 (88) 대중 매체 (47) 직업과 진로 (130) 문화 차이 (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 사과하기 (7) 문화 비교하기 (47) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) 한국 생활 (16) 경제·경영 (273) 성격 표현하기 (110) 언어 (160) 여행 (98) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 학교생활 (208) 길찾기 (20)