🌟 끝장나다

동사

1. 일이 완전히 끝나다.

1. BE ENDED; BE FINISHED: For a task to be completely finished.

🗣️ 용례:

음식이 끝장나다.
The food is finished.
일이 끝장나다.
Work is done.
빵집에서 내놓은 빵들이 순식간에 끝장나 살 것이 하나도 없다.
The bread served at the bakery ends in a flash and nothing to buy.
이제 대학 입학을 준비하는 수험생이 되었으니 즐거운 학창 시절도 끝장난 것이나 마찬가지이다.
Now that you're a college-ready test taker, your happy school days are over.

끝장나다: be ended; be finished,おわる【終わる】。すむ【済む】,se terminer, être fini, être achevé, arriver au terme,acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse,ينقضي,өндөрлөх, төгсөх, дуусах,chấm dứt,จบ, ยุติ, ตาย, สิ้นสุด, เสร็จสิ้น,putus, berakhir,заканчиваться; оканчиваться,结束，收场,

2. 본래의 상태가 무너져 없어지다.

2. BE DESTROYED: For the original state to collapse and disappear.

🗣️ 용례:

관계가 끝장나다.
Relationships end.
나라가 끝장나다.
The country is over.
세상이 끝장나다.
The world is over.
인생이 끝장나다.
Life is over.
오랫동안 바이올린 연습을 하지 않았더니 연주 실력이 끝장나 버렸다.
I haven't practiced the violin for a long time, and my performance has gone to hell.
이렇게 식구들이 뿔뿔이 흩어져 살다가는 우리 집안이 끝장나고 말 것이다.
If our families are scattered like this, our family will be ruined.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 끝장나다 (끋짱나다) • 끝장나 (끋짱나) • 끝장나니 (끋짱나니)
📚 파생어: • 끝장내다: 일을 완전히 끝내다., 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.

🌷 ㄲㅈㄴㄷ: 초성 끝장나다

ㄲㅈㄴㄷ ( 끝장내다 ) : 일을 완전히 끝내다. 동사
🌏 END; FINISH: To finish a task completely.
ㄲㅈㄴㄷ ( 끝장나다 ) : 일이 완전히 끝나다. 동사
🌏 BE ENDED; BE FINISHED: For a task to be completely finished.

💕시작 끝장나다 🌾끝

시작 끝

끝 끝

시작 장

장 끝

시작 나

나 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 여가 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 길찾기 (20) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 심리 (365) • 과학과 기술 (91) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 실수담 말하기 (19)