🌟 깔짝거리다

동사

1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.

1. To keep scratching something with one's finger or a sharp object, or gnawing at something.

🗣️ 용례:

깔짝거리며 긁다.
Scrape with a snipe.
깔짝거리며 뜯다.
Tear open with a snipe.
손으로 깔짝거리다.
To slurp with one's hands.
손가락으로 깔짝거리다.
Lick with your fingers.
손톱으로 깔짝거리다.
Snitch with one's fingernails.
지수는 모기에 물린 곳을 손톱으로 깔짝거렸다.
Jisoo fingernails the mosquito bite.
못으로 책상을 깔짝거리다가 책상에 흠집을 내고 말았다.
I scratched my desk with a nail and it was scratched.
♔ 문의 모서리가 왜 이렇게 뜯어졌어?
Why is the edge of the door so torn?
♕ 우리 집 강아지가 발톱으로 계속 깔짝거린 모양이야.
Looks like my dog's been squealing with his claws.

유의어
유의어

깔짝거리다: ,かきつづける【掻き続ける】,racler, enlever, détacher,seguir rascando,يكشط شيئا فشيئا,маажих, хавирах,cào,ขูด, ครูด, เกา, ถลอก,menggaruk, menggores,скрести; царапать,咔嚓咔嚓,

2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.

2. MAKE A LAME ATTEMPT: Just to try to do something trivial, only to fail to finish it.

🗣️ 용례:

깔짝거리다 그만두다.
Stop after a snitch.
깔짝거리다 놔두다.
Let it lie.
문제를 깔짝거리다.
Snoop on a problem.
음식을 깔짝거리다.
Sniffle on food.
이것저것 깔짝거리다.
Sneak about this and that.
민준은 등산을 해 볼까, 수영을 해 볼까 하며 이것저것 깔짝거렸다.
Min-jun poked about this and that, thinking about climbing or swimming.
승규는 라디오를 고치겠다며 깔짝거리더니, 금새 포기하고 장갑을 벗었다.
Seung-gyu snorted that he would fix the radio, but quickly gave up and took off his gloves.
♔ 왜 아까부터 반찬을 깔짝거리고만 있어요?
Why have you been making side dishes for a while?
♕ 입맛이 없어서 음식이 먹히지 않네요.
I don't have an appetite, so the food doesn't work.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 깔짝거리다 (깔짝꺼리다)

🌷 ㄲㅉㄱㄹㄷ: 초성 깔짝거리다

ㄲㅉㄱㄹㄷ ( 깔짝거리다 ) : 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다. 동사
🌏 To keep scratching something with one's finger or a sharp object, or gnawing at something.
ㄲㅉㄱㄹㄷ ( 깜짝거리다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way.

💕시작 깔짝거리다 🌾끝

시작 깔

깔 끝

시작 짝

짝 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 인사하기 (17) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 집안일 (41) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119)