🌟 깔짝대다
동사
1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
1. To keep scratching something with one's finger or a sharp object, or gnawing at something.
-
깔짝대며 긁다.
To scrape with a snipe. -
깔짝대며 뜯다.
Rip open with a snipe. -
손으로 깔짝대다.
Put your hands on it. -
손가락으로 깔짝대다.
To clap with one's fingers. -
손톤으로 깔짝대다.
To clap in a hand tone. -
아이는 상처에 앉은 딱지를 깔짝대서 피를 내고 말았다.
The child gave a scab on the wound and bled. -
지수는 상품의 원래 가격이 궁금해서 덧붙어 있는 가격표를 깔짝댔다.
The index was curious about the original price of the product, so it hit the price list attached. -
♔
얼굴은 왜 자꾸 깔짝대요?
What's wrong with your face?
♕
벌레에 물렸는지 가려워서요.
I'm itching to see if i got a bug bite.
유의어
깔짝거리다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝내…
유의어
깔짝깔짝하다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝…
2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
2. MAKE A LAME ATTEMPT: Just to try to do something trivial, only to fail to finish it.
-
깔짝대다 그만두다.
To make a scolding and then quit. -
깔짝대다 놔두다.
Let go of it. -
문제를 깔짝대다.
Raise a question. -
음식을 깔짝대다.
Lose food. -
이것저것 깔짝대다.
Make a fuss about this and that. -
영수는 좋아하는 여자에게 고백하지 못하고 그 집 문 앞에서만 깔짝댔다.
Young-su couldn't confess to a woman he liked, but only at the door of the house. -
승규는 과제를 하겠답시고 노트북을 펼치고 깔짝대더니 결국 오늘도 완성하지 못했다.
Seung-gyu opened his laptop to do his assignment, and finally failed to finish it today. -
♔
과자를 깔짝대지 말고 얼른 먹으렴. 부스러기가 떨어지잖니.
Don't muck up the cookies and eat them quickly. the crumbs are falling off.
♕
과자가 맛이 없어서 그래요.
It's because the cookies aren't tasty.
유의어
깔짝거리다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝내…
유의어
깔짝깔짝하다: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다., 작은 일 하나를 제대로 끝…
🗣️ 발음, 활용: • 깔짝대다 (
깔짝때다)
-
ㄲㅉㄷㄷ (
깔짝대다
)
: 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
동사
🌏 To keep scratching something with one's finger or a sharp object, or gnawing at something. -
ㄲㅉㄷㄷ (
깜짝대다
)
: 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open again and again; to make them become that way.
• 대중 매체 (47) • 날씨와 계절 (101) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 병원 이용하기 (10) • 역사 (92) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 인간관계 (255) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 건축 (43) • 정치 (149) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 음식 주문하기 (132) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 외양 (97) • 사회 문제 (226) • 여행 (98)
