🌟 기계화하다 (機械化 하다)

동사

1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. BE MECHANIZED: For work previously done by people or animals to be substituted by machines; to make something become such a way.

🗣️ 용례:

작업이 기계화하다.
The work is mechanized.
농업을 기계화하다.
Mechanize agriculture.
작업을 기계화하다.
Mechanize a task.
제작 과정을 기계화하다.
Mechanize the manufacturing process.
제조 방식을 기계화하다.
Mechanize manufacturing methods.
우리 공장은 상품의 제작 과정 중 칠십 퍼센트를 기계화하여 운영하고 있다.
Our factory operates by mechanizing seventy percent of the manufacturing process of goods.
그는 사람의 손으로만 이루어지던 도자기 제조 공정을 기계화하는 데 성공하였다.
He succeeded in mechanizing the ceramic manufacturing process, which was only made by human hands.
♔ 이제는 작업이 거의 다 기계화해서 참 편한 것 같아요.
I think it's pretty easy now that the work is almost mechanized.
♕ 맞아요. 사람이 할 일을 다 기계가 해 주니까요.
That's right. because machines do everything for people.

기계화하다: be mechanized,きかいかする【機械化する】,être mécanisé, être automatisé, mécaniser, automatiser, motoriser, industrialiser,mecanizar, automatizar, industrializar, motorizar,يمكنن,техникжүүлэх, автоматжуулах, механикжуулах,cơ giới hóa,ทำให้ใช้เครื่องจักรแทนคน, ทำให้เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักรแทนคน, เปลี่ยนเป็นใช้เครื่องจักร,membuat otomatis,механизировать,机械化,

2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. BE MECHANIZED: For a behavior or thought to lose initiative or creativity and become machine-like; to make something become such a way.

🗣️ 용례:

생각이 기계화하다.
Thinking mechanized.
인간이 기계화하다.
Man mechanized.
언행을 기계화하다.
Mechanize words and deeds.
행동을 기계화하다.
Mechanize action.
반복되는 일상은 나를 기계화해 버렸다.
Repeated routines have mechanized me.
자주적 태도를 잃고 기계화한 인간은 주체적으로 일을 할 수 없다.
A man who has lost his independent attitude and is mechanized cannot work on his own.
♔ 요즘 학생들의 글을 보면 다들 생각이 기계화한 것 같아.
These days, when i look at students' writings, i think they're all mechanized.
♕ 맞아. 글들이 다 베껴 쓴 것처럼 거의 똑같아.
That's right. it's almost the same as if all the writings were copied.

🗣️ 발음, 활용: • 기계화하다 (기계화하다) • 기계화하다 (기게화하다)
📚 파생어: • 기계화(機械化): 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.…

🌷 ㄱㄱㅎㅎㄷ: 초성 기계화하다

ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 객관화하다 ) : 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다. 동사
🌏 OBJECTIFY: To present a fact or thing as it is without any bias or distortion.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 규격화하다 ) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식을 정하여 그에 맞추다. 동사
🌏 STANDARDIZE: To set a figure or form as a standard to be followed; to fit something into such a figure or form.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 급강하하다 ) : 기온이나 가격, 비율 등의 수치가 갑자기 내려가다. 동사
🌏 DROP SUDDENLY: For figures related to temperature, price, proportion, etc., to go down suddenly.
ㄱㄱㅎㅎㄷ ( 기계화하다 ) : 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 BE MECHANIZED: For work previously done by people or animals to be substituted by machines; to make something become such a way.

💕시작 기계화하다 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 계

계 끝

시작 화

화 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 사회 문제 (226) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 약국 이용하기 (6) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 주거 생활 (48) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 법 (42) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59)