🌟 내리퍼붓다
동사
1. 비나 눈이 짧은 시간에 아주 많이 오다.
1. POUR: For rain or snow to fall heavily in a short period of time.
-
비가 내리퍼붓다.
It's raining heavily. -
폭설이 내리퍼붓다.
Heavy snowfalls. -
폭우가 내리퍼붓다.
Heavy rain. -
함박눈이 사방을 아예 뒤덮을 듯이 내리퍼붓는다.
Huge snow falls all over the place. -
보름 동안 내리퍼붓는 비에 농부들은 손을 놓고 기다릴 수밖에 없었다.
In the rain that rained for 15 days, farmers were forced to leave their hands and wait. -
온 천지를 금방 물바다로 만들 듯이 비는 세차게 내리퍼붓고 있었다.
The rain was pouring down, like it was turning the whole place into a sea of water soon. -
♔
폭우가 정말 내리퍼붓는구나.
It's a real downpour.
♕
응. 비가 너무 많이 와서 한 치 앞도 안 보일 정도야.
Yeah. it's raining so much that i can't even see an inch ahead.
2. 물 등 액체로 된 것을 위에서 아래로 마구 쏟다.
2. POUR: To pour liquid such as water, etc., from an upper position.
-
물을 내리퍼붓다.
Pour water down. -
물줄기를 내리퍼붓다.
Pour down a stream of water. -
여자가 물동이를 지고 와서 항아리에 물을 내리퍼부었다.
A woman came with a bucket of water and poured water into a jar. -
폭포는 오랜 세월 끊임없이 아래로 물을 내리퍼붓고 있었다.
The waterfall has been constantly pouring water down for many years. -
♔
비가 정말 많이 온다.
It's raining a lot.
♕
응. 꼭 누군가가 땅으로 물을 내리퍼붓는 것 같아.
Yeah. it's like someone's pouring water down the ground.
🗣️ 발음, 활용: • 내리퍼붓다 (
내리퍼붇따) • 내리퍼부어 () • 내리퍼부으니 () • 내리퍼붓는 (내리퍼분는)
-
ㄴㄹㅍㅂㄷ (
내리퍼붓다
)
: 비나 눈이 짧은 시간에 아주 많이 오다.
동사
🌏 POUR: For rain or snow to fall heavily in a short period of time.
• 정치 (149) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 취미 (103) • 지리 정보 (138) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 전화하기 (15) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
