🌟 꺼벙하다

형용사

1. 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.

1. POOR; LOOSE: The shape or appearance of something or someone being rough and sloppy.

🗣️ 용례:

꺼벙한 남자.
Bluffy man.
꺼벙한 사람.
A clumsy person.
꺼벙한 차림.
Dressed up in a slovenly manner.
뒤늦게 회의장에 나타난 김 대리는 급히 준비하고 나왔는지 꺼벙한 차림이었다.
Kim, who appeared late at the meeting, was in a hurry to prepare and come out.
미용실에 다녀왔다는 그녀의 머리는 꺼벙하게 부풀어 우스꽝스러웠다.
Her hair, having been to a hair salon, was ludicrous with a puffy puff of hair.
♔ 방금 들어온 저 꺼벙한 남자는 누구야?
Who's that stupid guy who just came in?
♕ 이번에 새로 회사에 들어온 직원인데 차림새가 항상 엉성하더라고.
He's a new employee, and he's always sloppy.

꺼벙하다: poor; loose,ぼさっとしている,maladroit,poco elegante, de apariencia o vestimenta descuidada,مهمل,мунхаг, тэнэгдүү,xoàng xĩnh, xộc xệch, lôi thôi, dở (chán), tầm thường,ไม่พิถีพิถัน, ไม่เนี้ยบ,tidak rapi, berantakan, sembarangan,непривлекательный,邋遢,

2. (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.

2. SLOW-WITTED; DULL: (disparaging) Not being sharp and smart, and being a little dim-witted.

🗣️ 용례:

꺼벙한 눈빛.
Blank eyes.
꺼벙한 표정.
A blank look.
꺼벙하게 보이다.
Look hollow.
꺼벙하게 생기다.
Look small.
꺼벙하게 웃다.
Laugh a little.
민준이는 우리 말을 알아듣지 못하고 꺼벙한 표정으로 쳐다보고 있었다.
Min-joon was staring at us with a blank look, unable to understand us.
그 애는 항상 실실거리고 웃어서 꺼벙해 보인다.
The child always flutters and laughs, making him look blank.
♔ 그 사람이 말은 잘 하니?
Is he a good speaker?
♕ 아니. 말을 더듬어서 좀 꺼벙해 보일 정도야.
No. i'm stammering, so i look a little flat.
♔ 초등학교 동창이었던 승규가 판사가 됐어.
Seung-gyu, an elementary school classmate, became a judge.
♕ 정말? 항상 큰 안경을 쓰고 꺼벙하게 웃던 그 승규가 판사가 됐다고?
Really? seung-gyu, who always smiled with big glasses, became a judge?

🗣️ 발음, 활용: • 꺼벙하다 (꺼ː벙하다) • 꺼벙한 (꺼ː벙한) • 꺼벙하여 (꺼ː벙하여) 꺼벙해 (꺼ː벙해) • 꺼벙하니 (꺼ː벙하니) • 꺼벙합니다 (꺼ː벙함니다)

🌷 ㄲㅂㅎㄷ: 초성 꺼벙하다

ㄲㅂㅎㄷ ( 깜박하다 ) : 불빛이 잠깐 밝았다가 어두워지거나 어두워졌다가 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For light to brighten and then go dim, or dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.
ㄲㅂㅎㄷ ( 끔벅하다 ) : 큰 불빛이 갑자기 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For a big light to dim and then go bright suddenly; to make something do in such a way.
ㄲㅂㅎㄷ ( 꺼벙하다 ) : 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다. 형용사
🌏 POOR; LOOSE: The shape or appearance of something or someone being rough and sloppy.
ㄲㅂㅎㄷ ( 껌벅하다 ) : 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For a big light to become darker for a moment and then brighter; to make something become that way.
ㄲㅂㅎㄷ ( 꾸벅하다 ) : 머리나 몸을 앞으로 숙였다가 들다. 동사
🌏 NOD; BOW: To bend forward and then raise one's head or body.

💕시작 꺼벙하다 🌾끝

시작 꺼

꺼 끝

시작 벙

벙 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 물건 사기 (99) • 예술 (76) • 복장 표현하기 (121) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 여행 (98) • 취미 (103) • 가족 행사-명절 (2) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 약국 이용하기 (6) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 외양 (97) • 보건과 의료 (204) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 한국 생활 (16) • 사회 문제 (226) • 감사하기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 한국의 문학 (23)