🌟 넘실대다

동사

1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.

1. WAVE; UNDULATE: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea.

🗣️ 용례:

강물이 넘실대다.
The river is overflowing.
물결이 넘실대다.
The waves are rolling over.
바다가 넘실대다.
The sea runs over.
파도가 넘실대다.
The waves are rolling over.
바람에 넘실대다.
Flutter in the wind.
바람에 넘실대는 파도에 맞춰 피서객들은 파도타기를 즐겼다.
The vacationers enjoyed the waves in line with the wind.
농부는 가을바람에 곡식들이 황금색 물결을 이루며 넘실대는 모습을 보고 흐뭇함을 느꼈다.
The farmer was pleased to see the crops rolling over in the autumn wind, forming a golden wave.
♔ 강물이 넘실대네.
The river is overflowing.
♕ 바람이 불어서 그런가 봐.
Maybe it's because of the wind.

유의어
유의어

넘실대다: wave; undulate,うねる,(vagues) se soulever, monter, danser sur le rivage, onduler, ondoyer, s'enfler,acrecentar,يموج,давалгаалах, мяралзах, долгилох, цутган ирэх,cuồn cuộn,เป็นคลื่น, เป็นระลอก,bergejolak, bergelombang, berombak,бушевать; вздыматься; подниматься и опускаться,滚滚，滔滔,

2. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.

2. OVERFLOW; BRIM: For liquid to be about to overflow a container

🗣️ 용례:

물이 넘실대다.
The water's overflowing.
빗물이 넘실대다.
Rainwater is overflowing.
저수지가 넘실대다.
The reservoir overflows.
뱃전을 넘실대다.
Overboard.
둑 위로 넘실대다.
Flip over the bank.
가득히 넘실대다.
Full of it.
삼 일 동안 계속된 장마로 강물이 둑 위로 넘실댔다.
Three days of continuous monsoon rains caused the river to flood over the banks.
불어난 강물이 다리를 넘실대자 정부는 다리 입구를 봉쇄했다.
The government blocked the entrance of the bridge as the swollen river crossed the bridge.
♔ 술이 잔에 넘실대도록 따라 봐.
Pour it over the glass.
♕ 그러다 넘치면 어떻게 하려고 그래?
What if it overflows?

유의어
유의어

3. 어떤 분위기가 가득하다.

3. OVERFLOW; PERMEATE: For a place to be full of a certain atmosphere.

🗣️ 용례:

기쁨이 넘실대다.
Full of joy.
미소가 넘실대다.
Full of smiles.
장난기가 넘실대다.
Be full of mischief.
즐거움이 넘실대다.
Full of joy.
표정이 넘실대다.
His face is overflowing.
얼굴에 넘실대다.
Flip it over your face.
대학에 합격한 유민이는 얼굴에 기쁨이 넘실댔다.
Yu-min, who was accepted to college, was filled with joy.
지수네 집에는 항상 화목함이 넘실대 주변 사람들이 부러워한다.
Jisoo's house is always full of harmony, and the people around him envy it.
♔ 민준이 얼굴에 미소가 넘실대더라.
Minjun's face was full of smiles.
♕ 무슨 좋은 일이라도 있나 봐.
Something good must be going on.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 넘실대다 (넘실대다) • 넘실대는 () • 넘실대어 () • 넘실대니 () • 넘실댑니다 (넘실댐니다)

🗣️ 넘실대다 @ 용례

출렁출렁 넘실대다. [출렁출렁]

🌷 ㄴㅅㄷㄷ: 초성 넘실대다

ㄴㅅㄷㄷ ( 낙선되다 ) : 선거에서 떨어지게 되다. 동사
🌏 LOSE AN ELECTION: To be defeated in an election.
ㄴㅅㄷㄷ ( 넘실대다 ) : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다. 동사
🌏 WAVE; UNDULATE: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea.
ㄴㅅㄷㄷ ( 누설되다 ) : 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 동사
🌏 ESCAPE: For gas or liquid to leak out.

💕시작 넘실대다 🌾끝

시작 넘

넘 끝

시작 실

실 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 언어 (160) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4)