🌟 누설되다 (漏泄/漏洩 되다)
동사
1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
1. ESCAPE: For gas or liquid to leak out.
-
가스가 누설되다.
Gas leaks. -
방사능이 누설되다.
Radiation leaks. -
유독 물질이 누설되다.
Toxic substances leak out. -
위험물이 누설되다.
Dangerous goods leak out. -
폐수가 누설되다.
Wastewater leaks. -
가스가 누설되는 부분이 있어 실제 쓴 양보다 더 많은 가스 요금이 청구되었다.
There was a leak in the gas, so more gas charges were charged than the actual amount used. -
가스 밸브에 비누를 푼 물을 묻혀서 거품이 일면 이는 가스가 누설되고 있다는 뜻이다.
When the gas valve is coated with soapy water and bubbles, this means that the gas is leaking. -
♔
여기 배관에 구멍이 뚫렸구먼.
Here's a hole in the pipe.
♕
그래서 냉매가 누설되어 버렸군요.
So the refrigerant leaked.
유의어
누출되다(漏出되다): 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다., 중요한 비밀이나 정보 …
2. 비밀이 새어 나가다.
2. LEAK OUT; BE DISCLOSED: For a secret to get out.
-
누설된 내용.
Leakage. -
계획이 누설되다.
The plan is leaked. -
비밀이 누설되다.
The secret is leaked. -
정보가 누설되다.
Information leaked. -
천기가 누설되다.
Genuine air leaks. -
홈페이지가 해킹을 당해 수많은 중요 정보가 몽땅 누설되었다.
The website has been hacked and numerous important information has been leaked. -
허술한 보안 관리로 홈페이지의 암호가 그만 외부로 누설되어 버렸다.
Poor security management has caused the website's password to be leaked out. -
♔
우리가 방금 나눈 이 이야기는 절대로 타인에게 누설되면 안 되네.
This story we just talked about should never be leaked to anyone else.
♕
네. 이 이야기는 저만 알고 있겠습니다.
Yeah. i'll keep this story to myself.
유의어
누출되다(漏出되다): 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다., 중요한 비밀이나 정보 …
🗣️ 발음, 활용: • 누설되다 (
누ː설되다) • 누설되다 (누ː설뒈다) • 누설되는 (누ː설되는누ː설뒈는) • 누설되어 (누ː설되어누ː설뒈여) 누설돼 (누ː설돼) • 누설되니 (누ː설되니누ː설뒈니) • 누설됩니다 (누ː설됨니다누ː설뒘니다)
📚 파생어: • 누설(漏泄/漏洩): 기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함., 비밀이 새어 나…
🗣️ 누설되다 (漏泄/漏洩 되다) @ 용례
-
ㄴㅅㄷㄷ (
낙선되다
)
: 선거에서 떨어지게 되다.
동사
🌏 LOSE AN ELECTION: To be defeated in an election. -
ㄴㅅㄷㄷ (
넘실대다
)
: 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
동사
🌏 WAVE; UNDULATE: For waves to roll on the surface of a wide lake or on the sea. -
ㄴㅅㄷㄷ (
누설되다
)
: 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
동사
🌏 ESCAPE: For gas or liquid to leak out.
• 예술 (76) • 정치 (149) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 가족 행사-명절 (2) • 기후 (53) • 약국 이용하기 (6) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 언론 (36) • 사회 제도 (78) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 종교 (43) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 문화 차이 (52)
