🌟 눌러앉다
동사
1. 한 장소에 계속 머무르다.
-
계속 눌러앉다.
Stay pressed. -
그대로 눌러앉다.
Frozen as it is. -
한곳에 눌러앉다.
Sit in one place. -
할아버지는 부산으로 피난을 왔다가 여기에 눌러앉게 되었다고 말씀하셨다.
Grandfather said he had fled to busan and was forced to sit here. -
지수는 대학을 졸업하고 미국으로 건너갔다가 영화를 공부하기 위해 눌러앉았다.
After graduating from college, ji-su moved to the united states and sat down to study movies. -
♔
너 언제까지 여기에 눌러앉아 있을 거니?
How long are you staying here?
♕
조금만 더 머무르다 갈게.
I'll stay a little longer and then i'll be there.
2. 한 직장이나 직위에서 그대로 계속 일하다.
2. STAY ON ONE'S JOB: To continue to work in one's place of work or position, not leaving it.
-
공장에 눌러앉다.
Squeeze into a factory. -
과장으로 눌러앉다.
Sit down as section chief. -
부장으로 눌러앉다.
Sit down as a department head. -
김 과장은 승진 대상자라는 소문이 돌았지만 결국 과장으로 눌러앉게 되었다.
There was a rumor that kim was a candidate for promotion, but he ended up becoming a section chief. -
공장의 수위로 아예 눌러앉은 그는 옛날이나 지금이나 항상 부지런히 일한다.
The man, who was completely crushed by the water level of the factory, works diligently in the old days and now. -
♔
언제까지나 회사의 지부에만 눌러앉아 있을 수는 없어.
You can't stay in the company's branch forever.
♕
본사에 자리가 있는지 한번 알아봐.
See if there's a seat in the head office.
🗣️ 발음, 활용: • 눌러앉다 (
눌ː러안따) • 눌러앉는 (눌ː러안는) • 눌러앉아 (눌ː러안자) • 눌러앉으니 (눌ː러안즈니) • 눌러앉고 (눌ː러안꼬) • 눌러앉지 (눌ː러안찌) • 눌러앉습니다 (눌ː러안씀니다)
-
ㄴㄹㅇㄷ (
내려오다
)
: 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
☆☆☆
동사
🌏 STEP DOWN: To come from a high place to a lower place, or from up to down. -
ㄴㄹㅇㄷ (
내려앉다
)
: 아래로 내려와 앉다.
☆☆
동사
🌏 SIT DOWN ON: To sit down on something. -
ㄴㄹㅇㄷ (
눌러앉다
)
: 한 장소에 계속 머무르다.
동사
🌏 STAY; SETTLE: To remain in one place.
• 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 역사 (92) • 약국 이용하기 (6) • 대중 매체 (47) • 법 (42) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 집 구하기 (159) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 외양 (97) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88)
