🌟 동파되다 (凍破 되다)

동사

1. 얼어서 터지다.

1. BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst.

🗣️ 용례:

계량기가 동파되다.
The meter is blown.
보일러가 동파되다.
Boiler is frozen.
수도가 동파되다.
The capital is frozen.
수도관이 동파되다.
The water pipes freeze.
파이프가 동파되다.
Pipes freeze.
한파로 수도관이 동파되어 며칠 동안 물을 쓰지 못했다.
The cold wave caused the water pipes to freeze and did not use water for several days.
겨울에는 수도가 동파되지 않도록 수돗물을 조금씩 틀어 놓아야 한다.
The tap water shall be turned on little by little to prevent the water from freezing in winter.
♔ 보일러를 틀었는데도 방이 따뜻하지가 않네.
I turned on the boiler, but it's not warm in the room.
♕ 간밤에 동파된 건 아닌지 살펴봐야겠어.
I need to see if it was frozen last night.

동파되다: be frozen to burst,とうはする【凍破する】,Éclater par le gel.,estallarse de frío,يتجمّد وينفجر,тэс хөлдөх, тас хөлдөөх,bị đông phá,แข็งตัวจนระเบิด, แข็งจนแตก,menjadi retak karena beku, menjadi pecah karena beku,,被冻裂,

🗣️ 발음, 활용: • 동파되다 (동ː파되다) • 동파되다 (동ː파뒈다)
📚 파생어: • 동파(凍破): 얼어서 터짐.

🌷 ㄷㅍㄷㄷ: 초성 동파되다

ㄷㅍㄷㄷ ( 대표되다 ) : 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다. 동사
🌏 REPRESENT: For the state or characteristic of the whole to be well expressed by one thing.
ㄷㅍㄷㄷ ( 동파되다 ) : 얼어서 터지다. 동사
🌏 BE FROZEN TO BURST: To freeze and burst.
ㄷㅍㄷㄷ ( 돌파되다 ) : 적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다. 동사
🌏 BE BROKEN THROUGH: For the defense to be penetrated by an enemy.

💕시작 동파되다 🌾끝

시작 동

동 끝

시작 파

파 끝

시작 되

되 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 가족 행사 (57) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 경제·경영 (273) • 음식 주문하기 (132) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 철학·윤리 (86) • 여가 생활 (48) • 공공기관 이용하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 소개하기(자기소개) (52) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 건강 (155) • 환경 문제 (81) • 역사 (92) • 사회 문제 (226)