🌟 둔갑 (遁甲)

명사

1. 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈.

1. TRANSFORMATION: The act of hiding oneself or changing to another thing with magic.

🗣️ 용례:

둔갑이 되다.
Become a double-dealer.
둔갑을 시키다.
Put on a dummy.
둔갑을 하다.
Put on a disguise.
마술사가 미녀를 호랑이로 둔갑을 시키는 마술을 보고 깜짝 놀랐다.
The magician was startled to see the magic of turning a beauty into a tiger.
어린 조카는 외계인이 사람으로 둔갑을 할 수도 있냐고 나에게 자꾸 물어 본다.
Little nephew keeps asking me if aliens could turn themselves into humans.

둔갑: transformation,とんこう【遁甲】。へんしん【変身】,métamorphose, transformation,desparición, cambio,تنكّر,хувирал,sự hóa thân, sự hóa phép,การแปลงกาย, การแปลงร่าง, การอำพรางกาย,perubahan bentuk, penyamaran,перевоплощение; метаморфоза; оборотничество,改头换面，摇身一变,

2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려짐.

2. TRANSFORMATION: (figurative) A state in which the original look or quality of an object is changed or hidden

🗣️ 용례:

둔갑이 되다.
Become a double-dealer.
둔갑을 시키다.
Put on a dummy.
둔갑을 하다.
Put on a disguise.
일부 상인들이 수입 쇠고기를 한우로 둔갑을 시켜 판 것이 밝혀졌다.
Some merchants were found to have sold imported beef in korean beef.
가벼운 카드 게임이 큰돈이 오가는 도박판으로 둔갑을 하기 시작했다.
A light card game has begun to turn into a gambling place with a lot of money.
저급의 굴비를 영광 특산물 굴비로 둔갑을 시켜 판매한 일당이 경찰에 적발되었다.
The police caught a group of people who sold low-grade dried yellow corvina by disguising it as a special product of yeonggwang.
♔ 식품의 원산지를 속이고 둔갑 판매한 업체가 적발됐대.
They've caught a company that sold its dunggap for deceiving the origin of the food.
♕ 아, 정말 식품을 안심하고 살 수가 없구나.
Oh, i really can't afford to buy food with confidence.

🗣️ 발음, 활용: • 둔갑 (둔ː갑) • 둔갑이 (둔ː가비) • 둔갑도 (둔ː갑또) • 둔갑만 (둔ː감만)
📚 파생어: • 둔갑시키다(遁甲시키다): 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다., (비유적으… • 둔갑하다(遁甲하다): 요술로 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꾸다., (비유적으로) 사… • 둔갑되다: (비유적으로) 사물의 본디 형체나 성질이 바뀌거나 가리어지다.

🌷 ㄷㄱ: 초성 둔갑

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 명사
🌏 DAEGU: The metropolitan city located in the center of southeastern region of Korea; manufacturing flourished including the textile industry; it is a major producer of apples.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 명사
🌏 HEN'S EGG: An egg laid by a hen.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 명사
🌏 CARROT: An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 명사
🌏 PHASE; STEP: Each stage of a process in which something changes.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 명사
🌏 WAITING: The act of waiting for a time or opportunity.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LISTENING: The ability to listen to another person's words and understanding them.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 부사
🌏 GENERALLY; USUALLY: In general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SHORT PERIOD: A short period of time.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 명사
🌏 PRICE; PAYMENT: Money paid for getting a thing.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 명사
🌏 MOTIVE: The cause or opportunity that causes one to do something.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 명사
🌏 FAVORITE STORE: A store that one visits frequently.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 부사
🌏 VERY; REALLY: Extremely.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 명사
🌏 MOST; MAJORITY: A state of being almost all
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SAME PERIOD: The corresponding period.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 명사
🌏 ATMOSPHERE: All of the air that surrounds the earth.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 명사
🌏 FLU; INFLUENZA: An epidemic disease, similar to a severe cold.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 명사
🌏 OUTLINE; SUMMARY; GENERAL FEATURES: A brief story which does not include details.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 명사
🌏 REGISTRATION: The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 명사
🌏 TOOL; IMPLEMENT: A utensil or instrument used to do something.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 부사
🌏 ROUGHLY: Simply, not in detail.

💕시작 둔갑 🌾끝

시작 둔

둔 끝

시작 갑

갑 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 사회 문제 (226) • 가족 행사-명절 (2) • 직장 생활 (197) • 역사 (92) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46)