🌟 등기 (登記)

☆☆ 명사

1. 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록.

1. REGISTRATION: The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.

🗣️ 용례:

부동산 등기.
Real estate registration.
등기 서류.
Registration papers.
등기를 내다.
Issue a registration.
등기를 떼다.
Remove the registration.
등기를 이전하다.
Transfer registration.
아버지는 집 한 채만 아들 앞으로 등기를 이전해 주고 나머지 재산은 봉사 단체에 기부하기로 하셨다.
The father decided to transfer the registration to his son only one house and donate the rest of his property to a volunteer organization.
생애 처음으로 자기 이름으로 된 아파트를 구입하고 부동산 등기까지 마친 승규는 세상을 다 얻은 것처럼 기뻤다.
After purchasing an apartment under his name for the first time in his life and completing his real estate registration, seung-gyu was as happy as if he had won the world.
♔ 이번에 집을 한 채 사려고 하는데 매매 계약할 때 무엇을 주의해야 할까요?
I'm going to buy a house this time, what should i be careful about when signing a contract?
♕ 일단은 살 집의 등기를 떼어서 채무 관계가 걸려 있지는 않은지 확인해 보세요.
First, take off the registration of the house you want to live in and make sure that the debt is not at stake.

등기: registration,とうき【登記】,enregistrement, inscription (hypothécaire),registro,تسجيل,бүртгэл,sự đăng kí (bất động sản),การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน,pencatatan,регистрация,登记，注册,

2. 보내는 사람에게 보낸 것에 대한 증명서를 주고, 받는 사람에게서 받았다는 확인을 받아 두는 우편. 또는 그런 우편물.

2. REGISTERED MAIL: Mail that acts as proof of having been sent to the sender and receives confirmation from the receiver that it has been received, or such mail.

🗣️ 용례:

등기 요금.
Registration fee.
등기 접수증.
A registration card.
등기를 받다.
Receive a registration.
등기를 보내다.
Send registration.
등기로 부치다.
To send by registered mail.
중요한 우편물이라면 가격이 조금 비싸더라도 등기로 보내는 것이 안전하다.
It is safe to send important mail by registered mail, even if the price is a little high.
한 달 전부터 별거하고 있던 승규의 아내는 승규에게 난데없이 이혼 서류를 등기로 보내왔다.
Seung-gyu's wife, who had been separated since a month ago, randomly sent seung-gyu a divorce document by registered mail.
♔ 이 우편물을 등기로 보내려고 하는데 요금이 얼마인가요?
I'd like to register this mail, how much is it?
♕ 우편물의 무게에 따라 요금이 다릅니다. 이 저울 위에 올려놓아 주세요.
Charges vary depending on the weight of the mail. please put it on this scale.

유의어

🗣️ 발음, 활용: • 등기 (등기)
📚 파생어: • 등기되다(登記되다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계가 법정 절차에 따라 등기부… • 등기하다(登記하다): 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부…
📚 분류: 소통 수단 공공기관 이용하기

🗣️ 등기 (登記) @ 용례

제가 아직 친구가 보냈다는 등기 우편을 못 받았는데요. [수발 (受發)]
이전한 등기. [이전하다 (移轉하다)]
아니요. 일일 특급 등기 편으로 보내 주세요. [편 (便)]
고객님, 등기 우편을 수취하셨는지 확인하려고 전화드렸습니다. [수취하다 (受取하다)]
등기 우편 요금. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편 접수증. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편을 받다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편을 보내다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 우편으로 부치다. [등기 우편 (登記郵便)]
학교 측에서는 입학 허가서를 등기 우편으로 보내왔다. [등기 우편 (登記郵便)]
등기 말소. [말소 (抹消)]
속달 등기. [속달 (速達)]
등기 우편. [우편 (郵便)]
등기 이전. [이전 (移轉)]
네, 나머지는 전에 다 해결하셨으니 등기 이전만 하시면 되겠네요. [이전 (移轉)]
등기 우편으로 우송하다. [우송하다 (郵送하다)]
재단 등기. [재단 (財團)]

🌷 ㄷㄱ: 초성 등기

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ 명사
🌏 DAEGU: The metropolitan city located in the center of southeastern region of Korea; manufacturing flourished including the textile industry; it is a major producer of apples.
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ 명사
🌏 HEN'S EGG: An egg laid by a hen.
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ 명사
🌏 CARROT: An orange-colored root vegetable that has a sweet taste and the shape of a horn.
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ 명사
🌏 PHASE; STEP: Each stage of a process in which something changes.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ 명사
🌏 WAITING: The act of waiting for a time or opportunity.
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LISTENING: The ability to listen to another person's words and understanding them.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ 부사
🌏 GENERALLY; USUALLY: In general.
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SHORT PERIOD: A short period of time.
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ 명사
🌏 PRICE; PAYMENT: Money paid for getting a thing.
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ 명사
🌏 MOTIVE: The cause or opportunity that causes one to do something.
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ 명사
🌏 FAVORITE STORE: A store that one visits frequently.
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ 부사
🌏 VERY; REALLY: Extremely.
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ 명사
🌏 MOST; MAJORITY: A state of being almost all
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ 명사
🌏 SAME PERIOD: The corresponding period.
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ 명사
🌏 ATMOSPHERE: All of the air that surrounds the earth.
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ 명사
🌏 FLU; INFLUENZA: An epidemic disease, similar to a severe cold.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ 명사
🌏 OUTLINE; SUMMARY; GENERAL FEATURES: A brief story which does not include details.
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ 명사
🌏 REGISTRATION: The act of recording on the register the rights or factual grounds of an individual's property such as land or house according to a legal documentation process, or such a record.
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ 명사
🌏 TOOL; IMPLEMENT: A utensil or instrument used to do something.
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ 부사
🌏 ROUGHLY: Simply, not in detail.

💕시작 등기 🌾끝

시작 등

등 끝

시작 기

기 끝

📚 분류

• 외양 (97) • 학교생활 (208) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공연과 감상 (52) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 지리 정보 (138) • 인사하기 (17) • 초대와 방문 (28) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 요리 설명하기 (119) • 기후 (53) • 건강 (155) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 가족 행사-명절 (2)