🌟 둔갑시키다 (遁甲 시키다)
동사
1. 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다.
1. TRANSFORM: To hide oneself or change to another thing with magic.
-
남자로 둔갑시키다.
Pretend to be a man. -
동물로 둔갑시키다.
Turn into an animal. -
사람으로 둔갑시키다.
Turn into a person. -
여자로 둔갑시키다.
Disguise oneself as a woman. -
요술사는 쥐를 사람으로 둔갑시켰다.
The magician turned the mouse into a human. -
남자는 아이를 참새로 둔갑시켜 사람들이 알아보지 못하게 했다.
The man disguised the child as a sparrow so that people wouldn't recognize him. -
♔
주인공이 남자로 바뀌었네?
The main character is turned into a man.
♕
여우가 여자 주인공을 남자로 둔갑시킨 거야.
The fox turned the heroine into a man.
2. (비유적으로) 사물의 본래 모습이나 성질이 바뀌거나 가려지게 하다.
2. TRANSFORM: (figurative) To change or hide the original look or quality of an object.
-
고급품으로 둔갑시키다.
Turn into a high-end product. -
국산으로 둔갑시키다.
Disguise as domestic. -
진짜로 둔갑시키다.
Realize. -
감쪽같이 둔갑시키다.
Pretend like shit. -
김 사장은 외국 상품을 국산으로 둔갑시켜 판매하다가 적발되었다.
Kim was caught selling foreign products disguised as domestic ones. -
박 씨는 값싼 물건을 고급 브랜드의 물건으로 둔갑시켜서 비싼 값에 팔았다.
Mr. park disguised cheap goods as high-end brand goods and sold them at high prices. -
♔
범인은 거짓말을 하고 있습니다.
He's lying.
♕
맞아요. 거짓말을 진실로 둔갑시켜서 말하는 거예요.
That's right. i'm telling you a lie by pretending to be true.
🗣️ 발음, 활용: • 둔갑시키다 (
둔ː갑씨키다)
📚 파생어: • 둔갑(遁甲): 요술을 부려서 자기 몸을 감추거나 다른 것으로 바꿈., (비유적으로) 사물…
-
ㄷㄱㅅㅋㄷ (
둔갑시키다
)
: 요술로 몸이 감추어지거나 다른 것으로 바뀌게 하다.
동사
🌏 TRANSFORM: To hide oneself or change to another thing with magic. -
ㄷㄱㅅㅋㄷ (
대기시키다
)
: 어떤 때나 기회를 기다리게 하다.
동사
🌏 MAKE SOMEBODY OR SOMETHING WAIT: To make somebody or something wait for a time or opportunity.
• 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 정치 (149) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 한국 생활 (16) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 전화하기 (15) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 철학·윤리 (86)
