🌟 둔탁하다 (鈍濁 하다)
형용사
1. 소리가 굵고 무겁다.
1. DULL: A sound being thick and heavy.
-
둔탁한 굉음.
A dull roar. -
둔탁한 소리.
A dull sound. -
둔탁한 음성.
Dull voice. -
둔탁한 효과음.
A dull sound effect. -
음색이 둔탁하다.
Have a dull tone of voice is dull. -
무거운 망치가 떨어져 둔탁한 소리가 났다.
A heavy hammer fell and made a dull sound. -
이 피아노는 오랫동안 아무도 치지 않았는지 음이 매우 둔탁했다.
This piano was very dull, with no one playing for a long time.
2. 느낌이 거칠고 묵직하다.
2. BLUNT: Feeling rough and heavy.
-
둔탁한 느낌.
A dull feeling. -
둔탁한 아픔.
Dull pain. -
둔탁한 충격.
A dull shock. -
둔탁한 통증.
Dull pain. -
나는 상대 선수의 강한 펀치를 맞고 둔탁한 아픔을 느끼며 정신을 잃었다.
I was knocked out by the opponent's strong punch and felt dull pain. -
꽤 큰 물고기가 낚였는지 낚시대를 통해 둔탁하고 묵직한 느낌이 손에 전해져 왔다.
A dull, heavy feeling has been passed through the fishing pole, perhaps through a fairly large fish.
🗣️ 발음, 활용: • 둔탁하다 (
둔ː타카다) • 둔탁한 (둔ː타칸) • 둔탁하여 (둔ː타카여) 둔탁해 (둔ː타캐) • 둔탁하니 (둔ː타카니) • 둔탁합니다 (둔ː타캄니다)
-
ㄷㅌㅎㄷ (
독특하다
)
: 다른 것과 비교하여 특별하게 다르다.
☆☆
형용사
🌏 UNIQUE: Particularly different compared to others. -
ㄷㅌㅎㄷ (
두툼하다
)
: 꽤 두껍다.
☆
형용사
🌏 THICK: Quite thick. -
ㄷㅌㅎㄷ (
도통하다
)
: 사물의 이치나 도리를 깨달아 잘 알다.
동사
🌏 BE WELL-VERSED: To have realized the logic or reasons of things and be well-versed. -
ㄷㅌㅎㄷ (
도톰하다
)
: 보기 좋을 정도로 알맞게 두껍다.
형용사
🌏 THICK: Being thick to a pleasing extent. -
ㄷㅌㅎㄷ (
도태하다
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없애다.
동사
🌏 ELIMINATE: To eliminate things that are considered unnecessary or improper among many. -
ㄷㅌㅎㄷ (
둔탁하다
)
: 소리가 굵고 무겁다.
형용사
🌏 DULL: A sound being thick and heavy. -
ㄷㅌㅎㄷ (
대통하다
)
: 운수가 아주 좋다.
동사
🌏 BE LUCKY: To be very lucky.
• 문화 비교하기 (47) • 집 구하기 (159) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 초대와 방문 (28) • 종교 (43) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 스포츠 (88) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 교육 (151) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 요리 설명하기 (119) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 건강 (155) • 건축 (43)
