승규는 자신의 미래를 막연히 생각했다.
Seung-gyu thought vaguely of his future.
나는 기차역 앞에서 언제 올지도 모르는 그를 막연히 기다렸다.
I waited vaguely in front of the train station for him who might come at any time.
♔
아마 십 년이나 이십 년 뒤에 난 성공해 있을 거야.
Maybe in ten or twenty years i'll be successful.
♕
그렇게 막연히 말하지 말고 구체적으로 네가 왜 성공할 거라고 생각하는지 얘기해 봐.
Don't speak so vaguely, but tell me specifically why you think you're going to succeed.
🗣️발음, 활용:•막연히
(마견히)
🗣️막연히
(漠然 히)
@ 뜻풀이
-으려는지
:
어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.
-려는지
:
어떤 행위의 의도나 곧 일어나 움직임에 대해 막연히 추측하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 상황임을 나타내는 표현.
ㅁㅇㅎ (
막연히
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하게.
☆
부사
🌏 VAGUELY: Obscurely, not clearly.
ㅁㅇㅎ (
무역항
)
: 다른 나라의 배가 드나들면서 물건을 사고팔 수 있도록 허가를 받은 항구.
명사
🌏 TRADE PORT: A port in which other countries' ships come and go, permitted to buy and sell goods.
ㅁㅇㅎ (
묵은해
)
: 새해에 상대하여, 지난해.
명사
🌏 LAST YEAR: The last year to the new year.
ㅁㅇㅎ (
민영화
)
: 국가가 운영하던 기관이나 기업을 민간인이 운영하게 함.
명사
🌏 PRIVATIZATION: The act of having a non-official civilian operate an institute or company which has been managed by the government.
ㅁㅇㅎ (
몰이해
)
: 알거나 이해하는 것이 전혀 없음.
명사
🌏 LACK OF UNDERSTANDING: A state in which one shows the absence of knowledge or the inability to understand something.
ㅁㅇㅎ (
망연히
)
: 매우 넓고 멀어서 아득하게.
부사
🌏 REMOTELY: Dimly because a place is very spacious and far away.
ㅁㅇㅎ (
문외한
)
: 어떤 일에 대해 전문적인 지식이 없는 사람.
명사
🌏 OUTSIDER; AMATEUR: A person who does not have any expert knowledge about something.
ㅁㅇㅎ (
묘연히
)
: 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
부사
🌏 REMOTELY: In a state in which someone or something seems to move little by little because he/she/it is deep and far away.
막연히 기다리다.
막연히 말하다.
