이번 게임에서 우승한 김 씨는 자신이 이 방면의 진정한 승자임을 만방에 알렸다.
Kim, who won this game, made it known to the world that he was the real winner in this field.
왕은 모든 좋은 빛과 기운이 만방에 퍼지기를 기원하며 백성들을 위한 비를 세웠다.
The king erected a rain for the people, wishing that all good light and energy would spread throughout the world.
♔
고객이 쓴 칭찬 카드를 참고해서 우수 직원에게 시상을 한대.
They're giving awards to outstanding employees for reference to the compliment cards written by the customer.
♕
훌륭한 직원의 좋은 평판을 만방에 알려서 다른 직원들의 귀감이 되게 하겠다는 거군.
You're trying to make a good reputation of a good employee known to the world and be a model for other employees.
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
명사
🌏 VISITING A SICK PERSON: The act of visiting and comforting a sick or injured person.
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
명사
🌏 ALL THE TIME: Each and every time.
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
부사
🌏 EVERY TIME: Whenever something happens.
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
명사
🌏 BARE FOOT: A foot that is not wearing a sock or shoe.
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
명사
🌏 GRAMMAR: A set of certain rules for denoting the sounds of speech, words, sentences, etc., or an academic field that studies such things.
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
명사
🌏 MODEL; EXAMPLE: An exemplary act worth following and learning, or a person who does such an act.
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
명사
🌏 EVERY DISEASE: All kinds of illness.
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
명사
🌏 PARALYSIS: A state in which a part or all of the body has become numb or cannot move due to problems with the nerves or muscles.
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
명사
🌏 REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE: Blessing for a soul after one's death.
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
명사
🌏 MORAL DUTY; CAUSE: A duty that a person is supposed to fulfill according to his/her social status or stance.
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
명사
🌏 IMITATION: The act of copying something else or imitating another person's behavior.
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
명사
🌏 TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE: The act of paying to stay in an ordinary private home when traveling, or a facility that provides temporary lodging for travelers.
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
명사
🌏 PULSE: A regular movement of the artery together with the heart beat.
이번 게임에서 우승한 김 씨는 자신이 이 방면의 진정한 승자임을 만방에 알렸다.
왕은 모든 좋은 빛과 기운이 만방에 퍼지기를 기원하며 백성들을 위한 비를 세웠다.
