🌟 덩달다

  동사  

1. 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.

1. FOLLOW BLINDLY: To try to follow what someone is doing without knowing the situation well.

🗣️ 용례:
  • Google translate 덩달아 가다.
    Go hand in hand.
  • Google translate 덩달아 나서다.
    Come forward in droves.
  • Google translate 덩달아 웃다.
    Laugh in unison.
  • Google translate 덩달아 인기가 오르다.
    Become popular with.
  • Google translate 덩달아서 박수 치다.
    Clap in unison.
  • Google translate 어렸을 때 승규는 형이 가는 곳이면 어디든 덩달아 가곤 했다.
    As a child, seung-gyu used to go everywhere his brother went.
  • Google translate 그는 음악회에서 졸다가 사람들의 박수 소리에 깨서는 덩달아 박수를 쳤다.
    He fell asleep at the concert and broke up at the applause of the people and clapped in unison.
  • Google translate 좀 전에 왜 웃었어?
    Why did you laugh a while ago?
    Google translate 아, 그거? 저 애들이 웃어서 그냥 덩달아 웃었어.
    Oh, that? they laughed and just laughed together.

덩달다: follow blindly,しりうまにのる【尻馬に乗る】,suivre les yeux fermés,copiar,يتبع كالأعمى,аялдан дагаж, даган баясаж,làm theo mù quáng,พลอย, พลอย...ตาม,mengikuti, ikut,Повторять за кем; подражать кому-либо,盲从,跟着,随大溜,

🗣️ 발음, 활용: 덩달다 (덩달다)

📚 주석: 주로 '덩달아', '덩달아서'로 쓴다.

🌷 ㄷㄷㄷ: 초성 덩달다

시작

시작

시작


예술 (76) 교통 이용하기 (124) 한국 생활 (16) 컴퓨터와 인터넷 (43) 언어 (160) 한국의 문학 (23) 사회 제도 (78) 문화 차이 (52) 식문화 (104) 가족 행사 (57) 집 구하기 (159) 가족 행사-명절 (2) 사회 문제 (226) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 대중 매체 (47) 날씨와 계절 (101) 물건 사기 (99) 개인 정보 교환하기 (46) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 사과하기 (7) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 요일 표현하기 (13) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 역사 (92) 직업과 진로 (130)