짧은 시간이었지만 우리는 금세 둘도 없는 말벗이 되었다.
It was a short time, but we quickly became friends.
아이는 시간이 날 때마다 할아버지를 찾아가 말벗이 되어 드렸다.
The child visited his grandfather whenever he had time to talk to him.
♔
병원에서 어떤 자원봉사를 하세요?
What kind of volunteer work do you do at the hospital?
♕
저는 외로운 환자들의 말벗이 되어 드리고 있습니다.
I am speaking to lonely patients.
♔
자네와 이렇게 이야기를 하니 고민이 다 풀리는 것 같네.
Talking to you like this seems to solve my problems.
♕
나도 자네와 같은 말벗과 함께해서 그저 좋다네.
I'm just glad i'm with your friend.
ㅁㅂ (
문병
)
: 병에 걸리거나 다친 사람을 찾아가 위로함.
☆☆
명사
🌏 VISITING A SICK PERSON: The act of visiting and comforting a sick or injured person.
ㅁㅂ (
매번
)
: 각각의 차례.
☆☆
명사
🌏 ALL THE TIME: Each and every time.
ㅁㅂ (
매번
)
: 어떤 일이 있을 때마다.
☆☆
부사
🌏 EVERY TIME: Whenever something happens.
ㅁㅂ (
맨발
)
: 양말이나 신발 등을 신지 않은 발.
☆☆
명사
🌏 BARE FOOT: A foot that is not wearing a sock or shoe.
ㅁㅂ (
문법
)
: 말의 소리, 단어, 문장 등을 쓰는 일정한 규칙. 또는 그것을 연구하는 학문.
☆☆
명사
🌏 GRAMMAR: A set of certain rules for denoting the sounds of speech, words, sentences, etc., or an academic field that studies such things.
ㅁㅂ (
모범
)
: 본받아 배울 만한 행동이나 그러한 행동을 하는 사람.
☆☆
명사
🌏 MODEL; EXAMPLE: An exemplary act worth following and learning, or a person who does such an act.
ㅁㅂ (
만병
)
: 모든 병.
☆
명사
🌏 EVERY DISEASE: All kinds of illness.
ㅁㅂ (
마비
)
: 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
☆
명사
🌏 PARALYSIS: A state in which a part or all of the body has become numb or cannot move due to problems with the nerves or muscles.
ㅁㅂ (
명복
)
: 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복.
☆
명사
🌏 REPOSE OF THE DEPARTED; HAPPINESS IN THE NEXT LIFE: Blessing for a soul after one's death.
ㅁㅂ (
명분
)
: 사람이 신분이나 입장에 따라 지켜야 할 도리.
☆
명사
🌏 MORAL DUTY; CAUSE: A duty that a person is supposed to fulfill according to his/her social status or stance.
ㅁㅂ (
모방
)
: 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
☆
명사
🌏 IMITATION: The act of copying something else or imitating another person's behavior.
ㅁㅂ (
민박
)
: 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
☆
명사
🌏 TEMPORARY LODGING; TEMPORARY LODGING HOUSE: The act of paying to stay in an ordinary private home when traveling, or a facility that provides temporary lodging for travelers.
ㅁㅂ (
맥박
)
: 심장 박동에 따라 나타나는 동맥의 주기적인 움직임.
☆
명사
🌏 PULSE: A regular movement of the artery together with the heart beat.
말벗이 그립다.
말벗이 되다.
