🌟 -리

어미  

1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. -RI: (formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used to mean that what is being said is a guess.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이제는 좋은 날들이 계속되리.
    May the good days continue.
  • Google translate 그의 이름은 영원토록 빛나리.
    His name will shine forever.
  • Google translate 우리 선수들은 반드시 해내리.
    Our players will make it.
  • Google translate 누구도 그날의 기쁨을 잊지 못하리.
    No one will forget the joy of the day.
참고어 -으리: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로)…

-리: -ri,だろう。であろう,,,,,chắc sẽ, chắc là sẽ,คงจะ..., น่าจะ...,mungkin, barangkali,,(无对应词汇),

2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

2. -RI: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express the speaker's intention of doing something or ask about the listener's intention.

🗣️ 용례:
  • Google translate 나는 나의 고향에서 살리.
    I live in my hometown.
  • Google translate 이 세상의 빛으로 살아가리.
    Live as the light of this world.
  • Google translate 너에겐 무엇을 주리?
    What will you get?
  • Google translate 나는 반드시 가족의 곁으로 돌아오리.
    I will surely return to my family.
참고어 -으리: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로)…

3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.

3. -RI: (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again because common sense suggests that something cannot happen.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가족을 두고 어디로 떠나리?
    Where would you leave your family?
  • Google translate 이미 엎질러진 일을 난들 어떡하리?
    What can i do if i'm already spilled?
  • Google translate 신도 모르는 일을 내가 어떻게 알리?
    How can i tell you something god doesn't know?
  • Google translate 저 보고 이 화분들을 다 옮기라고요?
    You want me to move all these pots?
    Google translate 그럼 이 나이에 내가 하리?
    So at this age, i'll do it?
참고어 -으리: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미., (아주낮춤으로)…

📚 주석: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-으오-’ 뒤에 붙여 쓴다. 혼잣말에도 쓴다.

시작


한국 생활 (16) 건강 (155) (42) 개인 정보 교환하기 (46) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 정치 (149) 사회 제도 (78) 물건 사기 (99) 음식 주문하기 (132) 여행 (98) 대중 매체 (47) 길찾기 (20) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 건축 (43) 연애와 결혼 (28) 시간 표현하기 (82) 보건과 의료 (204) 기후 (53) 인사하기 (17) 환경 문제 (81) 병원 이용하기 (10) 약국 이용하기 (6) 소개하기(가족 소개) (41) 외모 표현하기 (105) 날씨와 계절 (101) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52)