🌟 뜯어말리다

동사

1. 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.

1. STOP; PULL APART: To take fighting people apart and try to end the fight.

🗣️ 용례:

동료가 뜯어말리다.
Colleagues tear it off.
친구가 뜯어말리다.
Friend rips off.
다툼을 뜯어말리다.
Break up a quarrel.
싸움을 뜯어말리다.
Stop a fight.
아이들을 뜯어말리다.
Tear the children off.
선생님이 서로 쥐어뜯고 싸우는 학생들을 뜯어말리고 있다.
The teacher is tearing apart students who are fighting each other.
지수는 머리채를 잡고 싸우는 친구들을 뜯어말려서 서로 화해를 시켰다.
Jisoo pulled friends off fighting by grabbing their hair and letting them reconcile.
♔ 저 사람들이 너무 심하게 싸우는데.
Those guys are fighting too hard.
♕ 누가 저 사람들을 뜯어말려야 하는 거 아냐?
Shouldn't someone tear them apart?

뜯어말리다: stop; pull apart,やめさせる【止めさせる】,s'interposer (dans une bagarre), empêcher de se battre,separar,يكبح,болиулах, салгах, зохицуулах, холдуулах, эвлэрүүлэх,can, can ngăn,ดึงให้แยกกัน, ดึงให้แยกจากกัน, ห้ามไม่ให้ทะเลาะกัน,memisahkan, menghalangi, melerai,разнимать; разводить; унимать,劝架，拉架,

🗣️ 발음, 활용: • 뜯어말리다 (뜨더말리다) • 뜯어말리어 (뜨더말리어뜨더말리여) 뜯어말려 (뜨더말려) • 뜯어말리니 (뜨더말리니)

🌷 ㄸㅇㅁㄹㄷ: 초성 뜯어말리다

ㄸㅇㅁㄹㄷ ( 뜯어말리다 ) : 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다. 동사
🌏 STOP; PULL APART: To take fighting people apart and try to end the fight.

💕시작 뜯어말리다 🌾끝

시작 뜯

뜯 끝

시작 어

어 끝

시작 말

말 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 전화하기 (15) • 영화 보기 (8) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 철학·윤리 (86) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 역사 (92) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76) • 집안일 (41)