🌟 무르녹다
동사
1. 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.
1. GET FULLY RIPE: For fruits, food, etc., to be too ripe or cooked and to become mushy.
-
무르녹은 과일.
Mature fruit. -
무르녹아 떨어지다.
Melt down. -
감이 무르녹다.
The persimmon is ripe. -
무화과가 무르녹다.
Figs are ripe. -
연시가 무르녹다.
The years are ripe. -
감나무에 달린 홍시가 무르녹아서 아주 먹음직스럽다.
The persimmon on the persimmon tree is ripe and very appetizing. -
호박을 삶아서 무르녹게 한 다음 죽을 쑤어 먹으면 영양식이 된다.
Boil pumpkin, mellow it, and then steam porridge to become nutritious. -
♔
딸기가 끝물인지 싱싱하지가 않네.
Strawberries aren't fresh enough.
♕
이렇게 무르녹은 딸기는 잼을 만들면 돼.
This ripe strawberry can make jam.
참고어
무르익다: 과일이나 곡식 등이 충분히 익다., 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
2. 일이나 상태가 한창 때가 되다.
2. BE AT ITS BEST: For an incident or state to reach its peak.
-
기분이 무르녹다.
Be in a mellow. -
꽃향기가 무르녹다.
The fragrance of flowers is ripe. -
봄이 무르녹다.
Spring is ripe. -
분위기가 무르녹다.
The atmosphere is ripe. -
자연스럽게 무르녹다.
Mellow naturally. -
사람들은 모두 한여름의 무르녹는 더위에 지쳐 있다.
People are all tired of the midsummer ripening heat. -
우리가 자연스럽게 이야기를 주고받는 동안 분위기는 무르녹았다.
The atmosphere was mellowed while we naturally exchanged stories. -
♔
여기 벚꽃이 만발한 것 좀 봐.
Look at the cherry blossoms here in full bloom.
♕
이제는 봄이 완전히 무르녹았나 봐.
Spring must be completely ripe now.
참고어
무르익다: 과일이나 곡식 등이 충분히 익다., 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
🗣️ 발음, 활용: • 무르녹다 (
무르녹따) • 무르녹아 (무르노가) • 무르녹으니 (무르노그니) • 무르녹는 (무르농는)
-
ㅁㄹㄴㄷ (
물러나다
)
: 있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
☆☆
동사
🌏 STEP ASIDE; STEP BACK; MOVE BACK: To move one's body from where it was with backward steps. -
ㅁㄹㄴㄷ (
밀려나다
)
: 어떤 자리에서 다른 곳으로 옮겨지거나 쫓겨나다.
☆
동사
🌏 BE EXPELLED; BE OUSTED: To be moved to another position or expelled from a certain position. -
ㅁㄹㄴㄷ (
무르녹다
)
: 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.
동사
🌏 GET FULLY RIPE: For fruits, food, etc., to be too ripe or cooked and to become mushy.
• 교통 이용하기 (124) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 인간관계 (255) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 집 구하기 (159) • 인사하기 (17) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 개인 정보 교환하기 (46) • 법 (42) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 역사 (92) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41)
