무릇 물이 없는 곳은 사람이 살 곳이 못 된다.
Where there's no water, it's no place for people to live.
무릇 자식과 부모 사이에는 끈이 보이지 않는 강한 결속력이 있다.
There is a strong bond between the child and the parent, with no strings visible.
♔
승규가 며칠 동안 밥도 잘 안 먹고 책에만 매달려 있어서 너무 걱정이에요.
I'm so worried because seung-gyu hasn't eaten much for days and has been hanging on to books.
♕무릇 한 가지에 너무 집착하는 것은 좋은 일은 아닌데.
It's not a good thing to be too obsessed with one thing.
ㅁㄹ (
머리
)
: 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
☆☆☆
명사
🌏 HEAD: A part of the human or animal body above the neck that includes the face and hair.
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날에.
☆☆☆
부사
🌏 THE DAY AFTER TOMORROW: On the next day of tomorrow.
ㅁㄹ (
멀리
)
: 시간이나 거리가 꽤 떨어지게.
☆☆☆
부사
🌏 FAR: Quite distantly in time or space.
ㅁㄹ (
마리
)
: 짐승이나 물고기, 벌레 등을 세는 단위.
☆☆☆
의존 명사
🌏 MARI: A bound noun that serves as a unit for counting the number of animals, fish, bugs, etc.
ㅁㄹ (
모레
)
: 내일의 다음 날.
☆☆☆
명사
🌏 DAY AFTER TOMORROW: The day following tomorrow.
ㅁㄹ (
무렵
)
: 어떤 시기와 대략 일치하는 때.
☆☆
의존 명사
🌏 AROUND; ABOUT: A bound noun meaning a time that corresponds approximately to a certain period.
ㅁㄹ (
무려
)
: 생각한 것보다 그 수나 양이 많게.
☆☆
부사
🌏 AS MANY AS; WHOPPING: In a state in which the number or amount is larger than one thought.
ㅁㄹ (
몰래
)
: 남이 알지 못하게.
☆☆
부사
🌏 SECRETLY; IN SECRET; STEALTHILY: In such a manner that others would not notice.
ㅁㄹ (
마련
)
: 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
☆☆
의존 명사
🌏 MARYEON: A bound noun used to indicate that it is natural for something to happen.
ㅁㄹ (
모래
)
: 자연의 힘으로 잘게 부스러진 돌의 알갱이.
☆☆
명사
🌏 SAND: Grains of rock that have been broken into tiny pieces by the force of nature.
ㅁㄹ (
명령
)
: 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
☆☆
명사
🌏 ORDER; COMMAND: An order from a superior to an inferior, or such a content.
ㅁㄹ (
매력
)
: 사람의 마음을 강하게 끄는 힘.
☆☆
명사
🌏 ATTRACTION: Power by which a person's mind is attracted to someone or something.
ㅁㄹ (
마련
)
: 어떤 물건이나 상황을 준비하여 갖춤.
☆☆
명사
🌏 PREPARATION: The preparation of a situation or object.
ㅁㄹ (
마루
)
: 한옥에서, 땅바닥과 사이를 두고 평평한 널빤지를 깔아 사람이 앉거나 걸을 수 있도록 만든 곳.
☆☆
명사
🌏 MARU: floor: In hanok, a traditional Korean house, a place built above the ground, covered with flat boards so as to allow one to sit or walk on.
ㅁㄹ (
목록
)
: 어떤 것들의 이름이나 제목 등을 일정한 순서로 적은 것.
☆☆
명사
🌏 LIST: A series of names, titles, etc., written down in a certain order.
ㅁㄹ (
미련
)
: 잊어버리거나 그만두어야 할 것을 깨끗이 잊거나 포기하지 못하고 여전히 끌리는 마음.
☆☆
명사
🌏 LINGERING ATTACHMENT: A feeling of being still attached to something that should be forgotten or given up.
ㅁㄹ (
무리
)
: 상식에서 벗어나게 정도가 지나침.
☆☆
명사
🌏 BEING TOO MUCH; UNREASONABLENESS; IMPRACTICALITY; BEING OUT OF REACH: An act that goes too far, being against common sense.
무릇 숨기는 것은 계책이 아니다.
무릇 물이 없는 곳은 사람이 살 곳이 못 된다.
