🌟 매수되다 (買收 되다)
동사
1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
1. BE PURCHASED: For stocks or real estate, etc., to be bought.
-
매수된 부동산.
Bought real estate. -
주식이 매수되다.
Stocks are bought. -
주택이 매수되다.
Houses are bought. -
채권이 매수되다.
Bonds are bought. -
자치 단체에 매수되다.
Be bought off by a local government. -
이번에 매수된 주식은 이번 달 말까지 결제될 수 있다.
The shares purchased this time may be settled by the end of this month. -
아버지가 가지고 계셨던 농지가 개발 사업으로 국가에 매수되었다.
The farmland my father had was bought by the state for development projects. -
신기술 개발로 화제가 된 기업의 주식이 두 배가 넘는 가격으로 매수되고 있다.
Shares of companies that have become the talk of the town due to the development of new technologies are being bought at more than double the price.
2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
2. BE BOUGHT OFF: To come to be on someone's side for money or power.
-
매수된 판사.
Bought-off judge. -
목격자가 매수되다.
Witnesses are bribed. -
증인이 매수되다.
Witnesses are bribed. -
돈에 매수되다.
Be bought out of money. -
상대방에게 매수되다.
Buy by the other party. -
노예들은 돈에 매수되어 주인을 배반하기 일쑤였다.
Slaves were often bribed into betraying their masters. -
이 영화는 돈에 매수된 경찰과 정의의 편에 서는 경찰 사이의 갈등을 다루고 있다.
The film deals with the conflict between a police officer who is bribed by money and a police officer who is on the side of justice. -
♔
원고가 당연히 승소할 것 같았는데 왜 다시 원점인 거야?
I thought the plaintiff was going to win the case, but why are you back to square one?
♕
피고 측으로부터 매수된 증인이 원고에게 불리한 증언을 쏟아냈어.
The witness who was bribed by the defendant poured out testimony against the plaintiff.
🗣️ 발음, 활용: • 매수되다 (
매ː수되다) • 매수되다 (매ː수뒈다)
📚 파생어: • 매수(買收): 주식이나 부동산 등을 사들임., 돈이나 권력 등을 이용해 남을 자신의 편으…
-
ㅁㅅㄷㄷ (
말소되다
)
: 기록되어 있는 사실 등이 지워져 없어지다.
동사
🌏 BE ERASED; BE EXPUNGED: For a recorded fact, etc., to be deleted. -
ㅁㅅㄷㄷ (
묘사되다
)
: 어떤 대상이 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현되거나 그림으로 그려짐.
동사
🌏 BE DESCRIBED; BE PORTRAYED: For a certain object to be depicted in detail as it is, in spoken or written words, or in painting. -
ㅁㅅㄷㄷ (
무시되다
)
: 중요하게 생각되지 않다.
동사
🌏 BE DISREGARDED; BE NEGLECTED: To not be taken seriously. -
ㅁㅅㄷㄷ (
매설되다
)
: 수도관 등이 땅속에 묻혀 설치되다.
동사
🌏 BE LAID: For water pipes, etc., to be installed underground. -
ㅁㅅㄷㄷ (
명시되다
)
: 글로 분명하게 드러나 보이다.
동사
🌏 BE STATED EXPLICITLY: To be explicit in a statement or an expression. -
ㅁㅅㄷㄷ (
매수되다
)
: 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
동사
🌏 BE PURCHASED: For stocks or real estate, etc., to be bought. -
ㅁㅅㄷㄷ (
메슥대다
)
: 토할 것처럼 속이 자꾸 심하게 울렁거리다.
동사
🌏 FEEL SICK; FEEL LIKE THROWING UP: To feel extremely sick as if about to throw up. -
ㅁㅅㄷㄷ (
모순되다
)
: 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
동사
🌏 BE CONTRADICTORY: For the before and after of a certain fact or two facts to be different and not logical. -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰살되다
)
: 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다.
동사
🌏 BE MASSACRED; BE EXTERMINATED: For everyone to be killed. -
ㅁㅅㄷㄷ (
몰수되다
)
: 범죄 행위에 제공되거나 범죄 행위의 결과로 얻어진 재산이 강제로 빼앗겨지다.
동사
🌏 BE CONFISCATED; BE FORFEITED: For a criminal to be deprived of his/her property that was used to help commit the crime or acquired as a result of it. -
ㅁㅅㄷㄷ (
묵살되다
)
: 의견이나 요청 등이 무시되다.
동사
🌏 BE IGNORED; BE DISREGARDED: For a person's opinion or request to be ignored. -
ㅁㅅㄷㄷ (
밀수되다
)
: 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건이 사고 팔리다.
동사
🌏 BE SMUGGLED: For goods to be sold and bought secretly across borders without legal permission. -
ㅁㅅㄷㄷ (
말살되다
)
: 있는 것들이 아주 없애 버려지다.
동사
🌏 BE ANNIHILATED; BE ERASED: For everything that exists to be eliminated. -
ㅁㅅㄷㄷ (
무산되다
)
: 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
동사
🌏 BE CANCELLED: For a certain incident or plan to become cancelled, not realized.
• 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 주말 및 휴가 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 전화하기 (15) • 학교생활 (208) • 과학과 기술 (91) • 스포츠 (88) • 날짜 표현하기 (59) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사-명절 (2) • 실수담 말하기 (19) • 시간 표현하기 (82) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 종교 (43) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52)
