🌟 모질다

☆ 형용사

1. 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.

1. HARSH; CRUEL; MERCILESS: A person's manner of speaking, behavior, or attitude being very cold and ferocious.

🗣️ 용례:

모질게 거절하다.
Refuse harshly.
모질게 때리다.
Beat hard.
모질게 변하다.
Turn hard.
모질게 치다.
Beat hard.
성격이 모질다.
Be hard-tempered.
천성이 모질다.
Necessity is cruel.
부모는 마음을 모질게 먹고 빗나간 자식을 꾸짖기 위해 매를 들었다.
The parents took the rod to harden their heart and scold their misplaced child.
그 남자는 옷자락을 붙잡는 여자의 손을 모질게 떼어내고 매몰차게 돌아섰다.
The man took the woman's hand, which was grasping at the hem of his garment, and turned coldly.
♔ 과연 유민이가 후배들을 혼낼 수 있을까?
Can yoomin really scold his juniors?
♕ 걔는 마음이 모질지 못한 아이라 그럴 수 있을지 모르겠어.
He's a tough kid, so i don't know if that's possible.

모질다: harsh; cruel; merciless,ひどい。ざんこくだ【残酷だ】,impitoyable,despiadado, implacable, cruel, desalmado,قاسٍ,хатуу, ширүүн, хэтэрхий, аймаар,tàn nhẫn, nhẫn tâm,ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ,dingin, keras,жестокий; злой,狠，残忍，残酷,

3. 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.

3. STRONG; SEVERE; INTENSE: A force being overwhelming, or the degree of pain or agony being excessively severe.

🗣️ 용례:

모진 가난.
Harsh poverty.
모진 고문.
Mojin torture.
모진 매.
Mojin hawk.
모진 박해.
Mojin persecution.
모진 아픔.
Stomach pain.
모진 추위.
A severe cold.
모진 학대를 당한 아이의 몸은 멍투성이에 성한 데가 없었다.
The body of the child who was subjected to severe abuse was bruised and unwell.
아줌마는 젊은 시절 모진 고생으로 폭삭 늙어 버렸다고 말했다.
The old lady said, "when i was young, i grew old with hard work.".
♔ 지금 밖에 모진 비바람이 한창이야.
There's heavy rain and wind outside right now.
♕ 그래? 그러면 밖에 나갈 약속을 취소해야겠다.
Yeah? then i'll have to cancel my appointment to go outside.

2. 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.

2. PATIENT; TENACIOUS: So strong and persistent as to overcome or endure difficulties.

🗣️ 용례:

모질게 견디다.
Endure hard.
아픔을 모질게 참다.
Suffer pain hard.
역경을 모질게 이겨 내다.
Fight through adversity.
목숨이 모질다.
Life is hard.
생명이 모질다.
Life is hard.
아저씨는 처량한 얼굴로 모진 목숨을 끊기 쉽지 않아 이때껏 살아왔노라고 말했다.
He said, "it's not easy for me to kill myself with a wretched face, so i've lived all this time.".
첩보원은 고문관의 심한 고문에도 굴하지 않고 모질게 견뎌 냈다.
The spy endured the severe torture of the torturer without yielding.
♔ 저 군인은 몇 번이나 죽음의 위기를 넘겼는지 몰라.
I don't know how many times that soldier has overcome the crisis of death.
♕ 그래. 사람 목숨이 얼마나 모진 것이니?
Yes. how many lives have you saved?

🗣️ 발음, 활용: • 모질다 (모ː질다) • 모진 (모ː진) • 모질어 (모ː지러) • 모지니 (모ː지니) • 모집니다 (모ː짐니다)

🗣️ 모질다 @ 뜻풀이

되다 : 매우 심하거나 모질다.
무자비하다 (無慈悲하다) : 동정심이나 인정이 없어 마음씨가 몹시 쌀쌀하고 모질다.
독하다 (毒하다) : 마음이나 성격이 인정이 없고 모질다.
각박하다 (刻薄하다) : 인정이 없고 모질다.

🗣️ 모질다 @ 용례

원체 모질다. [원체 (元體)]
풍수가 모질다. [풍수 (風水)]
펄펄하고 모질다. [펄펄하다]

🌷 ㅁㅈㄷ: 초성 모질다

ㅁㅈㄷ ( 만지다 ) : 어떤 곳에 손을 대어 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 TOUCH: To put one's hand on something and move it.
ㅁㅈㄷ ( 멋지다 ) : 매우 좋거나 멋이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 FINE; NICE; LOVELY: Very good or stylish.
ㅁㅈㄷ ( 만족도 ) : 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도. ☆ 명사
🌏 SATISFACTION LEVEL: The level of achievement that one feels about an expectation or need towards something.
ㅁㅈㄷ ( 모질다 ) : 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다. ☆ 형용사
🌏 HARSH; CRUEL; MERCILESS: A person's manner of speaking, behavior, or attitude being very cold and ferocious.
ㅁㅈㄷ ( 밑지다 ) : 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다. 동사
🌏 SUFFER LOSS; SELL BELOW COST: To not get back as much as one has invested or the value of one's efforts, or suffer a loss.
ㅁㅈㄷ ( 맞잡다 ) : 손을 마주 잡다. 동사
🌏 HOLD: To hold one's hands together.
ㅁㅈㄷ ( 모지다 ) : 모양이 둥글지 않고 각이 져 있다. 형용사
🌏 ANGULAR; ANGLED: A shape being angular, not round.

💕시작 모질다 🌾끝

시작 모

모 끝

시작 질

질 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 영화 보기 (8) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(자기소개) (52) • 하루 생활 (11) • 가족 행사-명절 (2) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 언어 (160) • 건축 (43) • 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감사하기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7)