🌟 맞받다

동사  

1. 정면으로 부딪치다.

1. CRASH HEAD-ON: To collide head-on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맞받은 트럭.
    The truck that was hit.
  • Google translate 차를 맞받다.
    Hit the car.
  • Google translate 정면으로 맞받다.
    Face it head-on.
  • Google translate 서로 맞받다.
    Face each other.
  • Google translate 격렬하게 맞받다.
    To be violently confronted.
  • Google translate 어제 큰 길에서 자동차들이 서로 맞받았었다.
    Cars had hit each other on the big road yesterday.
  • Google translate 지수는 자전거를 타고 골목길을 돌다 급히 걸어오던 민준이를 맞받았다.
    Ji-su was riding her bike around the alley when she met min-jun, who was walking in a hurry.
  • Google translate 밖에서 뭐해?
    What are you doing out there?
    Google translate 따뜻한 햇볕을 맞받는 중이야. 일정한 햇볕은 건강에 유익해.
    I'm getting warm sunshine. constant sunlight is good for your health.

맞받다: crash head-on,ぶつける。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】,se heurter à,chocar de frente,يواجه,нүүрээрээ мөргөлдөх, нүүрээ мөргөх,đụng trực diện, đụng thẳng,ชน, กระทบ, ปะทะ,menabrak, menubruk,,相撞,顶着,面对,

2. 남의 말이나 행동 등에 정면으로 대응하다.

2. GIVE SOMEONE TIT FOR TAT; RETORT: To respond to someone's remark or behavior, etc., directly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맞받은 주먹질.
    A blowback.
  • Google translate 맞받아 대답하다.
    Reply back.
  • Google translate 맞받아 반응하다.
    Reply back.
  • Google translate 맞받아 화를 내다.
    Get angry at a counter-offer.
  • Google translate 억지 주장을 맞받다.
    To counteract an argument by force.
  • Google translate 동생은 내가 화를 내자 이를 맞받아 소리를 질렀다.
    My brother shouted back at me when i got angry.
  • Google translate 정부는 이번 시민 단체의 성명에 대해 논리에 어긋난다고 맞받았다.
    The government countered that the civic group's statement was against logic.
  • Google translate 다들 날 두려워하는데, 내 말을 맞받은 건 자네가 처음이네.
    Everybody's afraid of me, and you're the first one to answer my question.
    Google translate 무례했다면 죄송합니다. 하지만 사장님, 저는 옳은 말만 수긍을 합니다.
    I'm sorry if i'm rude, but sir, i accept only the right words.

🗣️ 발음, 활용: 맞받다 (맏빧따) 맞받아 (맏빠다) 맞받으니 (맏빠드니) 맞받는 (맏빤는)

🌷 ㅁㅂㄷ: 초성 맞받다

시작

시작

시작


요일 표현하기 (13) 심리 (365) 건축 (43) 철학·윤리 (86) 과학과 기술 (91) 건강 (155) 약속하기 (4) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 복장 표현하기 (121) 학교생활 (208) 정치 (149) 스포츠 (88) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 실수담 말하기 (19) 전화하기 (15) 집 구하기 (159) 언론 (36) 연애와 결혼 (28) 문화 차이 (52) 날씨와 계절 (101) 사회 제도 (78) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 공연과 감상 (52) 직업과 진로 (130) 보건과 의료 (204)