🌟 맞부딪다

동사

1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. HIT AGAINST EACH OTHER; COLLIDE WITH EACH OTHER: To bump against each other hard; to make people or things bump against each other.

🗣️ 용례:

맞부딪는 소리.
The clatter.
맞부딪는 파도.
A crashing wave.
어깨가 맞부딪다.
Shoulders clap together.
행인과 맞부딪다.
Face a passerby.
방파제와 맞부딪다.
Run into a breakwater.
사람이 많은 지하철에서는 사람들 어깨가 서로 맞부딪었다.
People's shoulders bumped against each other on the crowded subway.
칼과 칼을 맞부딪자 날카로운 금속성의 소리가 사방에 퍼졌다.
The sharp sound of metallicness spread everywhere as the sword and the sword were struck.
♔ 우리 시장에 갈까?
Shall we go to the market?
♕ 싫어. 어깨가 맞부딪을 정도로 사람이 많은 데는 가기 싫어.
No. i don't want to go to places with so many people that my shoulders are shoulder-to-shoulder.

맞부딪다: hit against each other; collide with each other,ぶつかる。つきあたる【突き当たる】。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】,se heurter, entrer en collision, se tamponner,chocarse,يصطدم,мөргөлдөх, мөргөх, мөргөлдүүлэх,đụng nhau, đâm vào nhau, làm đụng nhau,ชนกัน, กระทบกัน, กระแทกกัน, ปะทะกัน,bersentuhan, berbenturan, bergesekan,ударяться; стукаться,相碰,

2. 서로 대립하거나 맞서 싸우다.

2. CLASH WITH EACH OTHER: To conflict with or fight against each other.

🗣️ 용례:

맞부딪는 의견.
A conflicting opinion.
사람들과 맞부딪다.
Run into people.
선생님과 맞부딪다.
Face the teacher.
서로 맞부딪다.
Face each other.
심각하게 맞부딪다.
Encounter seriously.
누구든지 친구들과 서로 맞부딪으면 선생님에 혼날 줄 알아!
Anyone who bumps into each other with their friends will be scolded by the teacher!
어제 싸움에서 서로 맞부딪은 사람들이 죄다 경찰서에 끌려갔다.
All the people who ran into each other in yesterday's fight were taken to the police station.
♔ 그렇게 화 내지 마. 친구와 맞부딪게 되어 봤자 너만 손해야.
Don't be so angry. you're the only one who has to deal with a friend.
♕ 하지만 화가 나는 걸 어떻게 해?
But what do i do when i'm angry?

🗣️ 발음, 활용: • 맞부딪다 (맏뿌딛따) • 맞부딪어 (맏뿌디더) • 맞부딪으니 (맏뿌디드니) • 맞부딪는 (맞뿌딘는)
📚 파생어: • 맞부딪히다: ‘맞부딪다’의 피동사.

🌷 ㅁㅂㄷㄷ: 초성 맞부딪다

ㅁㅂㄷㄷ ( 맞부딪다 ) : 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 HIT AGAINST EACH OTHER; COLLIDE WITH EACH OTHER: To bump against each other hard; to make people or things bump against each other.
ㅁㅂㄷㄷ ( 밀봉되다 ) : 내용물이 밖으로 나오거나 안에 다른 것이 들어갈 수 없도록 틈이 막혀 단단히 붙여지다. 동사
🌏 BE SEALED; BE MADE AIRTIGHT: To be closed tightly so as to prevent contents from getting out or external things from getting in.
ㅁㅂㄷㄷ ( 마비되다 ) : 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다. 동사
🌏 BE PARALYZED: For a part or all of the body to become numb or not move due to problems with the nerves or muscles.

💕시작 맞부딪다 🌾끝

시작 맞

맞 끝

시작 부

부 끝

시작 딪

딪 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 실수담 말하기 (19) • 여행 (98) • 종교 (43) • 가족 행사 (57) • 여가 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 기후 (53) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 집 구하기 (159) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 외모 표현하기 (105) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 취미 (103) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)