🌟 바통 (bâton)
명사
1. 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
1. BATON: A stick that the front runner hands over to the next runner in a relay race, such as in a competition of track and field, etc.
-
바통을 건네다.
Pass the baton. -
바통을 넘겨주다.
Hand over the baton. -
바통을 떨어뜨리다.
Drop the baton. -
바통을 움켜쥐다.
Grasp the baton. -
바통을 이어받다.
Take over the baton. -
계주 경기의 마지막 선수는 바통을 이어받고 결승까지 힘을 다해서 달렸다.
The last player of the relay race took over baton and ran with all his might to the final. -
나는 온 힘을 다해 선두를 따라잡은 뒤 내 다음 주자에게 바통을 넘겨주었다.
I caught up with the lead with all my might and handed the baton over to my next runner. -
첫 번째 주자가 발을 헛디디고, 두 번째 주자가 바통을 떨어뜨리는 바람에 우리 팀은 이어달리기에서 꼴찌를 했다.
Our team came in last in the relay as the first runner tripped and the second runner dropped the baton. -
♔
바통을 떨어뜨리면 어떡해!
How could you drop the baton!
♕
네가 잘 넘겨줬어야지!
You should have handed it over!
유의어
배턴(baton): 육상 등의 릴레이 경기에서, 앞 주자가 다음 주자에게 넘겨주는 막대기.
2. (비유적으로) 권한이나 의무, 역할 등을 주고받음.
2. TRANSFER; HANDING OVER: (figurative) The act of giving and receiving one's rights, duties, or roles, etc.
-
바통을 넘겨받다.
Take over the baton. -
바통을 넘겨주다.
Hand over the baton. -
바통이 넘어가다.
The baton goes over. -
바통을 받다.
Take a baton. -
바통을 이어받다.
Take over the baton. -
나는 후배에게 바통을 넘기고 이제 그만 동아리 일에서 손을 떼려고 한다.
I've given the baton to my junior and now i'm going to quit my club. -
바통을 넘겨받은 신임 회장은 단체의 전통을 지키면서 혁신을 이루어 내겠다고 선출 소감을 밝혔다.
The new chairman, who took over baton, said he would keep the group's tradition and innovate. -
♔
자, 이제 다음 분께 바통을 넘기겠습니다.
Now, let me hand over the baton to the next person.
♕
잠깐만요. 아직 준비가 덜 됐어요.
Wait a minute. i'm not ready yet.
📚 변형: • 바턴📚 주석: 주로 '바통을 넘기다', '바통을 받다' 등으로 쓴다.
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
부사
🌏 USUALLY; IN GENERAL: Generally, or normally. -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
명사
🌏 STOMACHACHE; UPSET STOMACH; STOMACH UPSET: A disorder of indigestive function, characterized by diarrhea or pain in the stomach. -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
명사
🌏 BEING ORDINARY; BEING AVERAGE: The quality of being common and ordinary as opposed to extraordinary, or being average as opposed to excellent or sub-par. -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
명사
🌏 ENVELOPE: A bag made of paper, into which a letter, document, etc., are put. -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
명사
🌏 REQUEST: The act of asking someone to do something or entrusting someone with something. -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
명사
🌏 BUTTER: A yellowish fatty substance made from milk by churning, for spreading on bread or cooking. -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
명사
🌏 TOENAIL: The hard part that is covering and protecting the end of the toe. -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
명사
🌏 BELT: A strip worn around the waist of a garment. -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
명사
🌏 STOMACHACHE; BELLYACHE: A symptom in which a person's stomach aches. -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
명사
🌏 FOUNDATION; BASIS: A basis that comprises a certain thing or phenomenon. -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
명사
🌏 BUTTON: A device on an electrical equipment, which is operated by pressing it with a finger. -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
명사
🌏 DEPRIVATION; FORFEIT: The act of taking another person's property, right, qualification, etc., away with force. -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
명사
🌏 CRACK; GAP: The vacant space between two objects that are apart.
• 심리 (365) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 날씨와 계절 (101) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 스포츠 (88) • 요리 설명하기 (119) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 법 (42) • 인사하기 (17) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 직장 생활 (197) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 환경 문제 (81) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47)
