🌟 뒤받다

동사  

1. 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다.

1. DEFY A SCOLDING: To challenge someone who gave an advice or scolded by talking back to him/her.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아낙은 남편이 나무라면 말 한 마디도 지지 않고 뒤받아 대꾸를 했다.
    Anak did not say a word if her husband was a reproach, but answered back.
  • Google translate 부하 직원은 지각을 하지 말라는 상사의 충고를 뒤받아 언성을 높였다.
    The subordinate raised his voice after his boss's advice not to be late.
  • Google translate 저는 잘못한 게 없다니까요.
    I didn't do anything wrong.
    Google translate 너 계속 그렇게 선생님 말을 뒤받을 거야?
    Are you going to keep taking back on the teacher like that?
작은말 되받다: 무엇을 도로 돌려받다., 상대편의 말을 들은 그대로 되풀이하여 다시 말하다., …

뒤받다: defy a scolding,いいかえす【言い返す】。くちごたえする【口答えする】。くちへんとうする【口返答する】,riposter, répliquer à, rétorquer,replicar,يعارض على,сөргөлдөх,cãi lại,เถียงกลับ, ตอบกลับ, ย้อน, ย้อนกลับ,membantah, melawan,пререкаться; дерзить,顶嘴,

2. 다른 사람의 말을 이어받아 반대 의견을 말하다.

2. TALK BACK; RETORT: To say something after someone else has spoken that refutes his/her remark.

🗣️ 용례:
  • Google translate 김 병장은 다른 사람의 의견을 다 듣지도 않고 뒤받는 습관이 있다.
    Sergeant kim has a habit of being followed without listening to all the other people's opinions.
  • Google translate 아빠는 외식을 하자는 엄마의 말을 뒤받아 그냥 집에서 먹자고 했다.
    Dad took back my mother's words to go out and just asked me to eat at home.
  • Google translate 지수하고 유민이가 싸웠다면서?
    I heard jisoo and yumin fought.
    Google translate 유민이가 자꾸 지수 말을 뒤받다가 혼났지, 뭐.
    Yoomin got in trouble because she kept taking back jisoo's words.

🗣️ 발음, 활용: 뒤받다 (뒤ː받따 ) 뒤받아 (뒤ː바다) 뒤받으니 (뒤ː바드니) 뒤받는 (뒤ː반는)

🌷 ㄷㅂㄷ: 초성 뒤받다

시작

시작

시작


교통 이용하기 (124) 한국 생활 (16) 사과하기 (7) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 역사 (92) 식문화 (104) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) 스포츠 (88) 학교생활 (208) 여행 (98) 공연과 감상 (52) 집 구하기 (159) 위치 표현하기 (70) 소개하기(자기소개) (52) 초대와 방문 (28) 실수담 말하기 (19) 직업과 진로 (130) 약속하기 (4) 과학과 기술 (91) 한국의 문학 (23) 문화 비교하기 (47) 요일 표현하기 (13) 소개하기(가족 소개) (41) 개인 정보 교환하기 (46) 기후 (53) 정치 (149) 요리 설명하기 (119) 약국 이용하기 (6)