🌟 보릿고개

명사

1. (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.

1. BORIGOGAE; BORITGOGAE: barley hump: (figurative) A period when food is not enough because the crops harvested in the previous year are exhausted and barley is not yet ripe.

🗣️ 용례:

추억의 보릿고개.
The barley hill of memory.
서러운 보릿고개.
A sad barley pass.
보릿고개 세대.
Boretigae generation.
보릿고개 시절.
The days of the barley hill.
보릿고개가 닥치다.
The barley hill strikes.
보릿고개가 오다.
Boretigogae come.
보릿고개를 겪다.
Suffer a barley hump.
보릿고개를 경험하다.
Experience a barley hill.
보릿고개를 극복하다.
Overcome the barley hump.
보릿고개를 넘다.
Over the hill.
보릿고개를 넘기다.
Over the barley hill.
보릿고개를 벗어나다.
Get off the barley hill.
보릿고개에 접어들다.
Enter the barley hill.
보릿고개에서 벗어나다.
Get out of a ditch.
나는 배고프고 서러웠던 보릿고개 시절이 떠올랐다.
I recall the days of the barley hill when i was hungry and sad.
한 끼도 먹기 힘든 보릿고개 시절 우리는 풀뿌리로 겨우 끼니를 해결했다.
In the days of the barley hill, which was hard to eat even a single meal, we managed to settle the meal with grass roots.
♔ 옛날에는 오뉴월 보릿고개가 시작되면 먹을 것이 모자라 항상 배가 고팠지.
Once upon a time, i was always hungry because i didn't have enough food to eat when i started to go to o'new wall.
♕ 맞아. 그때에 비하면 지금은 많이 풍족해졌어.
That's right. compared to that time, it's much more abundant now.

유의어

보릿고개: borigogae; boritgogae,ポリッコゲ,boritgogae, période de disette, période difficile (précédant la récolte de l'orge),boritgogae,تل أعلى في تحصيل الشعير، فترة صعبة في التحصيل والأغذية,арвайгаар аргацаах, хүнс хомсдох,boritgogae; kỳ giáp hạt,โพริดโกแก,boritgogae, masa kehabisan pangan,бориткогэ,春荒，麦口期,

🗣️ 발음, 활용: • 보릿고개 (보리꼬개) • 보릿고개 (보릳꼬개)

🗣️ 보릿고개 @ 용례

우리 할아버지는 보릿고개 때에도 흰 쌀밥만 드셨던 부잣집 도련님이었다. [쌀밥]

🌷 ㅂㄹㄱㄱ: 초성 보릿고개

ㅂㄹㄱㄱ ( 보릿고개 ) : (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때. 명사
🌏 BORIGOGAE; BORITGOGAE: barley hump: (figurative) A period when food is not enough because the crops harvested in the previous year are exhausted and barley is not yet ripe.

💕시작 보릿고개 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 릿

릿 끝

시작 고

고 끝

시작 개

개 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 경제·경영 (273) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 요리 설명하기 (119) • 대중 문화 (82) • 환경 문제 (81) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 사회 제도 (78) • 여행 (98) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 인간관계 (255) • 초대와 방문 (28) • 복장 표현하기 (121)