🌟 춘궁기 (春窮期)

명사  

1. 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.

1. THE FARM HARDSHIP PERIOD; THE SPRING LEAN SEASON: The period of food shortage in the spring, when old crops are all consumed and new crops are not yet ripe.

🗣️ 용례:
  • Google translate 힘겨운 춘궁기.
    A difficult springtime.
  • Google translate 춘궁기가 돌아오다.
    Spring fever returns.
  • Google translate 춘궁기를 겪다.
    Go through the spring and spring times.
  • Google translate 춘궁기에 대비하다.
    Prepare for the spring palace.
  • Google translate 춘궁기에 들다.
    Enter the springtime.
  • Google translate 농촌이 춘궁기에 접어들자 집집마다 먹을 것이 턱없이 부족했다.
    As the countryside entered the spring palace, there was a great shortage of food at each house.
  • Google translate 예전에 산나물은 춘궁기를 넘기는 데 꼭 필요한 것이었다.
    In the past, wild greens were a must for the spring season.
  • Google translate 옛날에 이 선비는 해마다 춘궁기면 곡식을 풀어 백성들에게 나누어 주었다고 한다.
    Once upon a time, this scholar was said to have released grain and distributed it to the people during the spring and autumn period.
  • Google translate 춘궁기를 겪으며 먹을 것을 찾아 들과 산으로 헤매는 아이들이 늘고 있다.
    More and more children are wandering through the fields and mountains in search of food through the spring season.
유의어 보릿고개: (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않…

춘궁기: the farm hardship period; the spring lean season,はるのはざかいき【春の端境期】,,periodo de pobreza de cosecha, primavera con escasez de cosecha,فترة المشقة في الربيع,хаврын тарчиг үе,thời kỳ đói kém mùa xuân,ช่วงขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ, ช่วงเวลาขาดแคลนเครื่องบริโภคในฤดูใบไม้ผลิ,paceklik musim semi,,春荒,春荒期,

🗣️ 발음, 활용: 춘궁기 (춘궁기)

🌷 ㅊㄱㄱ: 초성 춘궁기

시작

시작

시작


사회 문제 (226) 언론 (36) 환경 문제 (81) 대중 문화 (82) 영화 보기 (8) 예술 (76) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 공연과 감상 (52) 외양 (97) 스포츠 (88) 경제·경영 (273) 보건과 의료 (204) 한국의 문학 (23) 공공기관 이용하기 (59) 종교 (43) 인사하기 (17) 역사 (92) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 초대와 방문 (28) 취미 (103) 철학·윤리 (86) 여행 (98) 연애와 결혼 (28) 집 구하기 (159) 직업과 진로 (130) 길찾기 (20) 약속하기 (4) 개인 정보 교환하기 (46)