🌟 변질하다 (變質 하다)
동사
1. 물건의 바탕이나 성질이 달라지다.
1. DETERIORATE; DEGENERATE: For the nature or property of an object to change.
-
맛이 변질하다.
Taste spoils. -
색이 변질하다.
Colors fade. -
음식이 변질하다.
Food spoils. -
제품이 변질하다.
The products go bad. -
서서히 변질하다.
Slowly degenerate. -
좋은 취지로 시작한 자선 사업이 김 후보자의 홍보 수단으로 변질했다.
The charity project, which started with a good purpose, turned into a means of public relations for kim. -
승규는 착하고 성실한 학생이었으나 그의 생활은 서서히 변질하기 시작했다.
Seung-gyu was a good and diligent student, but his life slowly began to deteriorate. -
♔
오래된 화장품을 써도 될까요?
May i use old cosmetics?
♕
향이 변질하지 않았다 하더라도 피부에 좋지 않으니 버리는 것이 좋겠습니다.
Even if the scent hasn't gone bad, you'd better throw it away because it's not good for your skin.
2. 본래의 성격과 다르게 변하다.
-
사회가 변질하다.
Society degenerates. -
의미가 변질하다.
Meaning corrupts. -
목적이 변질하다.
Purpose degenerates. -
싸움으로 변질하다.
Turn into a fight. -
호의가 적의로 변질하다.
Goodwill degenerates into hostility. -
평화로운 행진으로 기획되었던 행사가 폭동으로 변질해 버렸다.
The event, which was planned as a peaceful march, turned into a riot. -
대학은 학문을 연구하는 곳이 아니라 취업을 위한 과정으로 변질하였다.
The university has turned into a course for employment, not a place for studying. -
술집에서 이루어진 동창회는 결국 어지러운 몸싸움으로 변질하고 말았다.
The reunion at the bar ended up turning into a chaotic struggle.
🗣️ 발음, 활용: • 변질하다 (
변ː질하다)
📚 파생어: • 변질(變質): 물건의 바탕이나 성질이 달라짐. 또는 그런 바탕이나 성질.
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
동사
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
형용사
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.
• 대중 문화 (82) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 감사하기 (8) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 정치 (149) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 언어 (160) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건축 (43) • 역사 (92) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 경제·경영 (273) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 스포츠 (88) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138)
